• Англійську: to color
• Іспанську: colorear
• Французьку: colorier
• Китайську: 加色
• Німецьку: färben
• Японську: 色をつける
• Італійську: colorare
• Голландську: kleuren
• Російську: окрашивать
• Португальську: colorir
• Корейську: 색칠하다
• Грецьку: χρωματίζω
• Арабську: للتَلوين
• Іврит: לצבוע
• Тайландську: ระบายสี
• Латинську: colorare
• Хінді: रंगना
• Польську: Kolorować
• Tagalog: magkulay
• Шведську: att färga
• Румунську: a colora
• Норвежську: å farge
• Турецьку: renklendirmek
• Фінську: värittää
• Farsi: رنگ کردن
• Датську: at farvelægge
• Індонезійську: mewarnai
• Чеську: barvit
• Угорську: színezni
• Українську: зафарбовувати
• Білоруську: фарбаваць
• Амхарську: መቀባት
• Swahili: weka rangi
• Болгарську: оцветявам
• Хорватську: bojiti
• Esperanto: kolorigi