احوال پرسی، تقاضا کردن، خوش‌آمدگویی و خداحافظی - Приветствия, обращения, прощания

چگونه با دیگران ارتباط برقرار کنیم. Учись общаться с людьми

73 words

0 0
Мова слова: Farsi
Мова перекладу: Russian




Word Translation (transliteration: on off )
      0 0 آقای    господин (gospodin)
      0 0 آیا می توانید به من بگویید... ؟    Не подскажете ... ? (Ne podskazhete ... ?)
      0 0 اجازه بدهید تا خودم را معرفی کنم    Разрешите представиться (Razreshite predstavit'sja)
      0 0 اجازه می‌دهید؟    Разрешите? (Razreshite?)
      0 0 احوال پرسی کردن    приветствовать (privetstvovat')
      0 0 از سوی دیگر    с другой стороны (s drugoj storony)
      0 0 از ملاقات شما خوشبختم!    Приятно познакомиться! (Prijatno poznakomit'sja!)
      0 0 اسم شما چیست؟    Как Вас зовут? (Kak Vas zovut?)
      0 0 اسمش چیه؟    Как его имя? (Kak ego imja?)
      0 0 اسمش … است    Его зовут ... (Ego zovut ...)
      0 0 اه!    Фу! (Fu!)
      0 0 اهل کجا هستید؟    Вы откуда? (Vy otkuda?)
      0 0 اوضاع چه طوره؟    Как дела? (Kak dela?)
      0 0 با خوشحالی.    С удовольствием. (S udovol'stviem.)
      0 0 با کمال میل.    С радостью. (S radost'ju.)
      0 0 ببخشید    Извините (Izvinite)
      0 0 ببخشید که مزاحم شما می شوم    Извините за беспокойство (Izvinite za bespokojstvo)
      0 0 ببخشید...    Извините ... (Izvinite ...)
      0 0 بدون شوخی    кроме шуток (krome shutok)
      0 0 بر عکس!    Напротив! (Naprotiv!)
      0 0 برای شماست    Это для Вас (Eto dlja Vas)
      0 0 برایم اهمیتی ندارد.    Мне все равно. (Mne vse ravno.)
      0 0 بسیار خوب.    Довольно хорошо. (Dovol'no khorosho.)
      0 0 بسیار خوب.    Ладно. (Ladno.)
      0 0 بنشینید    Садитесь (Sadites')
      0 0 به به!    Ням-ням. (Njam-njam.)
      0 0 به سلامتی شما!    Ваше здоровье! (Vashe zdorov'e!)
      0 0 به نظر من    по-моему (po-moemu)
      0 0 تازه چه خبر؟    Что нового? (Chto novogo?)
      0 0 تبریک    поздравления (pozdravlenija)
      0 0 حال شما چطور است؟    Как поживаете? (Kak pozhivaete?)
      0 0 حالتون خوبه؟    С Вами все хорошо? (S Vami vse khorosho?)
      0 0 خانم    госпожа (gospozha)
      0 0 خداحافظ    до свидания (do svidanija)
      0 0 خداحافظ    до свидания (do svidanija)
      0 0 خوب؟    Все в порядке? (Vse v porjadke?)
      0 0 خوش آمدید!    Добро пожаловать! (Dobro pozhalovat'!)
      0 0 خیلی خوب نیست.    Так себе. (Tak sebe.)
      0 0 در هر صورت    в любом случае (v ljubom sluchae)
      0 0 درست است؟    Не так-ли? (Ne tak-li?)
      0 0 روز خوبی داشته باشید    всего доброго (vsego dobrogo)
      0 0 ساکت باشید!    Тихо! (Tikho!)
      0 0 سرتان به کار خودتان باشد    Не лезь не в свое дело! (Ne lez' ne v svoe delo!)
      0 0 سلام    здравствуйте (zdravstvujte)
      0 0 سلام!    Привет! (Privet!)
      0 0 شما چه گفتید؟    Что (Вы сказали)? (Chto (Vy skazali)?)
      0 0 صبح بخیر!    Доброе утро! (Dobroe utro!)
      0 0 عصر به خیر    добрый вечер (dobryj vecher)
      0 0 قابلی ندارد    Пожалуйста (Pozhalujsta)
      0 0 قابلی نداشت    Пожалуйста (Pozhalujsta)
      0 0 لازم است که...    необходимо, чтобы ... (neobkhodimo, chtoby ...)
      0 0 لطفاً    Пожалуйста (Pozhalujsta)
      0 0 مرا تنها بگذارید!    Оставьте меня в покое! (Ostav'te menja v pokoe!)
      0 0 ملیت شما چیست؟    Кто Вы по национальности? (Kto Vy po natsional'nosti?)
      0 0 ممنون. شما هم همین طور.    Спасибо. И Вам того-же. (Spasibo. I Vam togo-zhe.)
      0 0 من خوبم.    Все нормально. (Vse normal'no.)
      0 0 من خیلی خوب هستم.    У меня все хорошо. (U menja vse khorosho.)
      0 0 من در ...زندگی می کنم    Я живу ... (Ja zhivu ...)
      0 0 من می خواهم...    я бы хотел ... (ja by khotel ...)
      0 0 من هم نه    я тоже (ja tozhe)
      0 0 من هم همین طور    я тоже (ja tozhe)
      0 0 موضوع چیه؟    Что такое? (Chto takoe?)
      0 0 نام من... است.    Меня зовут ... (Menja zovut ...)
      0 0 نمی دانم.    Я не знаю. (Ja ne znaju.)
      0 0 نه خوب نه بد.    По-разному. (Po-raznomu.)
      0 0 چرا که نه؟    Почему бы и нет? (Pochemu by i net?)
      0 0 چند سالتونه؟    Сколько Вам лет? (Skol'ko Vam let?)
      0 0 چه غافلگیری خوبی!    Какой сюрприз! (Kakoj sjurpriz!)
      0 0 چه مشکلی هست؟    Что случилось? (Chto sluchilos'?)
      0 0 چه چیزی احتیاج دارید؟    Что Вам нужно? (Chto Vam nuzhno?)
      0 0 چه چیزی می خواهید؟    Что Вы хотите? (Chto Vy khotite?)
      0 0 کجا زندگی می کنید؟    Где Вы живете? (Gde Vy zhivete?)
      0 0 کمک!    помогите! (pomogite!)
Languages: Farsi, Російську, more...
Уроки: Farsi-Російську, more...