• İnglizce: quarter to ...
• İspanyolca: ...menos cuarto
• Fransızca: ... moins le quart
• Almanca: ein Viertel vor …
• Japonca: …１５分前
• İtalyanca: …meno un quarto
• Hollandaca: kwart voor …
• Rusça: без четверти ...
• Portekizce: quinze para...
• Korece: …15분 전
• Yunanca: ...παρά τέταρτο
• Arapça: إلا ربّعْ . . .
• İbranice: רבע ל...
• Taice: สิบห้านาที
• Hintçe: पौने…
• Lehçe: Kwadrans do
• Tagalog: kinse minutos bago mag...
• İsveççe: kvart i
• Norveççe: kvart på
• Turkçe: ...e çeyrek var
• Fince: varttia vaille…
• Farsi: یک ربع به...
• Danimarkaca: et kvarter i ...
• Endonezyaca: seperempat menuju jam ...
• Çekçe: třičtvrtě na…
• Macarca: háromnegyed…
• Belarusça: без чвэрці
• Ukrayınca: за чверть ...
• Amharca: እሩብ ጉዳይ …
• Swahili: kaso robo
• Bulgarca: без петнадесет
• Hırvatça: četvrt do
• Esperanto: kvarono antaŭ...