• İnglizce: a note
• İspanyolca: una nota
• Fransızca: une note
• Çince: 筆記
• Almanca: eine Notiz
• Japonca: メモ
• İtalyanca: una nota
• Hollandaca: een aantekening
• Rusça: заметка
• Portekizce: um bilhete
• Korece: 메모
• Yunanca: μια σημείωση
• Arapça: المُلاحظة
• İbranice: פתק
• Taice: บันทึก
• Latince: commentarium
• Hintçe: नोट
• Lehçe: notatka
• Tagalog: isang tala
• İsveççe: en anteckning
• Romanca: o notă
• Norveççe: et notat
• Turkçe: not
• Fince: muistilappu
• Farsi: یادداشت
• Danimarkaca: et notat
• Endonezyaca: sebuah catatan
• Çekçe: poznámka
• Macarca: jegyzet
• Ukrayınca: замітка
• Belarusça: заметка, нататка
• Amharca: ማስታወሻ
• Swahili: cheti
• Bulgarca: бележка
• Hırvatça: zabilješka
• Esperanto: noto