• ภาษาอังกฤษ: to color
• ภาษาสเปน: colorear
• ภาษาฝรั่งเศส: colorier
• ภาษาจีน: 加色
• ภาษาเยอรมัน: färben
• ภาษาญี่ปุ่น: 色をつける
• ภาษาอิตาลี: colorare
• ภาษาดัชท์: kleuren
• ภาษารัสเซีย: окрашивать
• ภาษาโปรตุเกส: colorir
• ภาษาเกาหลี: 색칠하다
• ภาษากรีก: χρωματίζω
• ภาษาอารบิก: للتَلوين
• ภาษาฮิบรู: לצבוע
• ภาษาไทย: ระบายสี
• ภาษาละติน: colorare
• ภาษาฮินดู: रंगना
• ภาษาโปแลนด์: Kolorować
• Tagalog: magkulay
• ภาษาสวีดิช: att färga
• ภาษาโรมาเนีย: a colora
• ภาษานอร์เวย์: å farge
• ภาษาตุรกี: renklendirmek
• ภาษาฟินนิช: värittää
• Farsi: رنگ کردن
• ภาษาเดนมาร์ก: at farvelægge
• ภาษาอินโดนีเซีย: mewarnai
• ภาษาเช็ค: barvit
• ภาษาฮังการเรียน: színezni
• ภาษายูเครน: зафарбовувати
• ภาษาเบลารูเซีย: фарбаваць
• ภาษาแอมฮาริค: መቀባት
• ภาษาสวาฮีลี: weka rangi
• ภาษาบัลกาเรียน: оцветявам
• ภาษาโครเอเชีย: bojiti
• ภาษาเอสเปรันโต: kolorigi