• ภาษาอังกฤษ: serious
• ภาษาสเปน: serio
• ภาษาฝรั่งเศส: sérieux
• ภาษาจีน: 嚴肅的
• ภาษาเยอรมัน: ernstlich
• ภาษาญี่ปุ่น: 深刻な
• ภาษาอิตาลี: serio
• ภาษาดัชท์: serieus
• ภาษารัสเซีย: серьезный
• ภาษาโปรตุเกส: sério
• ภาษาเกาหลี: 신중한
• ภาษากรีก: σοβαρός
• ภาษาอารบิก: جدّي
• ภาษาฮิบรู: רציני
• ภาษาไทย: จริงจัง
• ภาษาละติน: seriosus
• ภาษาฮินดู: गम्भीर
• ภาษาโปแลนด์: Poważny
• Tagalog: seryoso
• ภาษาสวีดิช: allvarlig
• ภาษาโรมาเนีย: serios
• ภาษานอร์เวย์: alvorlig
• ภาษาตุรกี: ciddi
• ภาษาฟินนิช: vakava
• Farsi: جدی
• ภาษาเดนมาร์ก: alvorlig
• ภาษาอินโดนีเซีย: serius
• ภาษาเช็ค: vážný
• ภาษาฮังการเรียน: komoly
• ภาษายูเครน: серйозний
• ภาษาเบลารูเซีย: сур`ёзны
• ภาษาแอมฮาริค: ኮስታራ
• ภาษาสวาฮีลี: mahututi
• ภาษาบัลกาเรียน: сериозен
• ภาษาโครเอเชีย: ozbiljan
• ภาษาเอสเปรันโต: serioza