• ภาษาอังกฤษ: clumsy
• ภาษาสเปน: torpe
• ภาษาฝรั่งเศส: maladroit
• ภาษาจีน: 笨拙
• ภาษาเยอรมัน: unbeholfen
• ภาษาญี่ปุ่น: 不器用
• ภาษาอิตาลี: goffo
• ภาษาดัชท์: onhandig
• ภาษารัสเซีย: неуклюжий
• ภาษาโปรตุเกส: desajeitado
• ภาษาเกาหลี: 서투른
• ภาษากรีก: αδέξιος
• ภาษาอารบิก: أخرق
• ภาษาฮิบรู: מגושם
• ภาษาไทย: งุ่มง่าม
• ภาษาละติน: inconcinnus
• ภาษาฮินดู: बेढंगा
• ภาษาโปแลนด์: Niezdarny
• Tagalog: masamang kumilos
• ภาษาสวีดิช: klumpig
• ภาษาโรมาเนีย: stângaci
• ภาษานอร์เวย์: klossete
• ภาษาตุรกี: sakar
• ภาษาฟินนิช: kömpelö
• Farsi: دست‌وپاچلفتی
• ภาษาเดนมาร์ก: klodset
• ภาษาอินโดนีเซีย: kikuk
• ภาษาเช็ค: nešikovný
• ภาษาฮังการเรียน: ügyetlen
• ภาษายูเครน: незграбний
• ภาษาเบลารูเซีย: нязграбны
• ภาษาแอมฮาริค: ሰንካላ
• ภาษาสวาฮีลี: dole
• ภาษาบัลกาเรียน: неловък
• ภาษาโครเอเชีย: nespretan
• ภาษาเอสเปรันโต: mallerta