• ภาษาอังกฤษ: a stepfather
• ภาษาสเปน: un padrastro
• ภาษาฝรั่งเศส: un beau-père
• ภาษาจีน: 繼父
• ภาษาเยอรมัน: ein Stiefvater
• ภาษาญี่ปุ่น: 継父
• ภาษาอิตาลี: un patrigno
• ภาษาดัชท์: een stiefvader
• ภาษารัสเซีย: отчим
• ภาษาโปรตุเกส: um padastro
• ภาษาเกาหลี: 양아버지
• ภาษากรีก: ένας πατριός
• ภาษาอารบิก: زوج الأمّ
• ภาษาฮิบรู: אב חורג
• ภาษาไทย: พ่อเลี้ยง
• ภาษาละติน: vitricus
• ภาษาฮินดู: सौतेले पिता
• ภาษาโปแลนด์: Ojczym
• Tagalog: isang amain
• ภาษาสวีดิช: en styvfar
• ภาษาโรมาเนีย: un tată vitreg
• ภาษานอร์เวย์: en stefar
• ภาษาตุรกี: üvey baba
• ภาษาฟินนิช: isäpuoli
• Farsi: ناپدری
• ภาษาเดนมาร์ก: en stedmor
• ภาษาอินโดนีเซีย: seorang ayah tiri
• ภาษาเช็ค: nevlastní otec
• ภาษาฮังการเรียน: mostohaapa
• ภาษายูเครน: вітчим
• ภาษาเบลารูเซีย: айчым
• ภาษาแอมฮาริค: የእንጀራ አባት
• ภาษาสวาฮีลี: baba kambo
• ภาษาบัลกาเรียน: втори баща
• ภาษาโครเอเชีย: očuh
• ภาษาเอสเปรันโต: duonpatro