• ภาษาอังกฤษ: a roommate
• ภาษาสเปน: un compañero de habitación
• ภาษาฝรั่งเศส: un camarade de chambre
• ภาษาจีน: 同屋者
• ภาษาเยอรมัน: ein Mitbewohner
• ภาษาญี่ปุ่น: ルームメート
• ภาษาอิตาลี: un compagno di stanza
• ภาษาดัชท์: een kamergenoot
• ภาษาโปรตุเกส: um companheiro de quarto
• ภาษาเกาหลี: 룸메이트
• ภาษากรีก: ένας συγκάτοικος
• ภาษาอารบิก: شريك الغرفة
• ภาษาฮิบรู: שותף
• ภาษาไทย: ผู้ที่พักห้องเดียวกัน
• ภาษาละติน: vicinus
• ภาษาฮินดู: कमरे में साथ रहने वाला
• ภาษาโปแลนด์: Współlokator
• Tagalog: kasama sa kuwarto
• ภาษาสวีดิช: en rumskamrat
• ภาษาโรมาเนีย: un coleg de cameră
• ภาษานอร์เวย์: en romkamerat
• ภาษาตุรกี: oda arkadaşı
• ภาษาฟินนิช: huonetoveri
• Farsi: هم‌اتاقی
• ภาษาเดนมาร์ก: en bofælle
• ภาษาอินโดนีเซีย: seorang teman sekamar
• ภาษาเช็ค: spolubydlící
• ภาษาฮังการเรียน: szobatárs
• ภาษาเบลารูเซีย: сусед
• ภาษาแอมฮาริค: አብሮ የሚኖር ሰው
• ภาษาสวาฮีลี: Mkaazi wa nyumba sawa
• ภาษาบัลกาเรียน: съквартирант
• ภาษาโครเอเชีย: cimer
• ภาษาเอสเปรันโต: kunvivanto