• ภาษาอังกฤษ: a housewife
• ภาษาสเปน: una ama de casa
• ภาษาฝรั่งเศส: une femme au foyer
• ภาษาจีน: 主婦
• ภาษาเยอรมัน: eine Hausfrau
• ภาษาญี่ปุ่น: 主婦
• ภาษาอิตาลี: una casalinga
• ภาษาดัชท์: een huisvrouw
• ภาษารัสเซีย: домохозяйка
• ภาษาโปรตุเกส: uma dona de casa
• ภาษาเกาหลี: 주부
• ภาษากรีก: μια νοικοκυρά
• ภาษาอารบิก: ربّة البيت
• ภาษาฮิบรู: עקרת-בית
• ภาษาไทย: แม่บ้าน
• ภาษาฮินดู: गृहिणी
• ภาษาโปแลนด์: gospodyni domowa
• Tagalog: isang maybahay
• ภาษาสวีดิช: en hemmafru
• ภาษาโรมาเนีย: o casnică
• ภาษานอร์เวย์: en husmor
• ภาษาตุรกี: ev hanımı
• ภาษาฟินนิช: kotirouva
• Farsi: زن خانه دار
• ภาษาเดนมาร์ก: en husmor
• ภาษาอินโดนีเซีย: seorang ibu rumah tangga
• ภาษาเช็ค: hospodyně
• ภาษาฮังการเรียน: háziasszony
• ภาษาเบลารูเซีย: хатняя гаспадыня
• ภาษายูเครน: домогосподарка
• ภาษาแอมฮาริค: የቤት እመቤት
• ภาษาสวาฮีลี: bibi mkaa nyumbani
• ภาษาบัลกาเรียน: домакиня
• ภาษาโครเอเชีย: kućanica
• ภาษาเอสเปรันโต: domomastrino