• ภาษาอังกฤษ: a hotel
• ภาษาสเปน: un hotel
• ภาษาฝรั่งเศส: un hôtel
• ภาษาจีน: 旅館
• ภาษาเยอรมัน: ein Hotel
• ภาษาญี่ปุ่น: ホテル
• ภาษาอิตาลี: un hotel
• ภาษาดัชท์: een hotel
• ภาษารัสเซีย: гостиница
• ภาษาโปรตุเกส: um hotel
• ภาษาเกาหลี: 호텔
• ภาษากรีก: ένα ξενοδοχείο
• ภาษาอารบิก: الفندق
• ภาษาฮิบรู: מלון
• ภาษาไทย: โรงแรม
• ภาษาละติน: deversorium
• ภาษาฮินดู: होटल
• ภาษาโปแลนด์: Hotel
• Tagalog: isang hotel
• ภาษาสวีดิช: ett hotell
• ภาษาโรมาเนีย: un hotel
• ภาษานอร์เวย์: et hotell
• ภาษาตุรกี: otel
• ภาษาฟินนิช: hotelli
• Farsi: هتل
• ภาษาเดนมาร์ก: et hotel
• ภาษาอินโดนีเซีย: sebuah hotel
• ภาษาเช็ค: hotel
• ภาษาฮังการเรียน: szálloda
• ภาษายูเครน: готель
• ภาษาเบลารูเซีย: гатэль
• ภาษาแอมฮาริค: ሆቴል
• ภาษาสวาฮีลี: hoteli
• ภาษาบัลกาเรียน: хотел
• ภาษาโครเอเชีย: hotel
• ภาษาเอสเปรันโต: hotelo