Usage Examples (Barvy - Цвета)

barva-оттенок
Душа — это живая палитра уникальных красок, и только нам решать, какими оттенками её наполнить.   Это очень красивый оттенок.  karagdagan...
barva-цвет
На вкус, на цвет мастера нет.  Какой у тебя получился необычный цвет.   karagdagan...
barvit-окрашивать
Лучше окрашивать волосы, когда они грязные.   Сосед Альчикова окрасил забор своего участка в ядовито-алый цвет.  karagdagan...
béžová-бежевый
Сегодня в магазине увидел бежевую шапку.   У меня есть бежевое поло.   karagdagan...
bílá-белый
Белый цвет всегда наверху, и так же сияет, своими гранями, и сливаясь с черным, образуется единое — как дополнение друг друга.  Снег такой белоснежный.   karagdagan...
bronzová-бронзовый
Я заработал бронзовую медаль на соревнованиях.   Великие нации всегда являются плодом смешения нескольких рас; они подобны хорошей бронзе, в которую входит много металлов.  karagdagan...
černá-черный
Моя девушка любит черную помаду.   Черна корова, да бело молоко.  karagdagan...
červená-красный
Красен посул, да голоден.  Красна ягодка, да на вкус горька.  karagdagan...
fialová-фиолетовый
Фиолетовый - самый глубокий и таинственный в радуге цвет.  Мне подарили машину фиолетово цвета.   karagdagan...
hnědá-коричневый
Я решил сделать фигурку из пластилина коричневого цвета.   Петрушка ходил в несколько широком коричневом сюртуке с барского плеча и имел, по обычаю людей своего звания, крупный нос и губы.  karagdagan...
jasný-яркий
Ярко лучина горела, да где она?  У меня очень яркая настольная лампа.   karagdagan...
jednobarevný-одноцветный
У меня одноцветный дом: стены, пол, потолок.   Все травы одного цвета.  karagdagan...
malovat-красить
Я вчера весь день красил забор, весь измазался.  Красильник не сильник, что ему дадут, то и красит.  karagdagan...
modrá-голубой
У моего брата голубые глаза.  Толерантность особенно удобна дальтоникам: им что розовые, что голубые - всё фиолетово.  karagdagan...
oranžová-оранжевый
Оранжевый - недооцененный цвет, он является вторым наиболее недооцененным цветом после желтого.  На мне сейчас оранжевая футболка.   karagdagan...
růžová-розовый
Розовый тебе очень идет.   Стены в комнате бледно-розового цвета. Безымянность окрашена в серый цвет, беспамятство — в бледно-розовый.  karagdagan...
šarlatová-алый
Какие красивые сапожки алого цвета.   Краше цвету алого, белее снегу белого.  karagdagan...
šedá-серый
Вороной да серый мужику не ко двору.  Про волка речь, а он навстречь. Серого помянули, а серый здесь.  karagdagan...
stříbrná-серебряный
Слово – серебро, молчание – золото.  У меня целая коллекция серебряных монет.   karagdagan...
světlý-светлый
Днем на улице светло, а темно.   Мухи - к свету, а мышь - во тьму.  karagdagan...
tmavý-темный
Поле светлое да глухое, а лес темный да чуткий.  В этом доме есть много темных комнат.   karagdagan...
tyrkysová-бирюзовый
Я хочу обделать дом бирюзовым сайдингом.   Это были глаза из кристалликов льда. Покатилась слеза — чистая бирюза. Зацепили меня – голубые глаза.  karagdagan...
vícebarevný-разноцветный
Разноцветное платье на плеча, а добрая мысль к сердцу.  Радуга - настоящее разноцветное чудо!  karagdagan...
zelená-зеленый
Подобно тому, как звезды, в ясной ночи, служат украшением неба и цветы весной — украшением зеленых лугов, так блестки остроумия украшают дружеские собрания и приятные беседы.  Зелен, как трава.  karagdagan...
zlatá-золотой
Заря золотом осыплет.   Для кого то золото - это кусок железа, а для кого то - это человек.   karagdagan...
žlutá-желтый
Посадить в желтый дом. На седьмую версту.  У нас на даче растут ярко желтые подсолнухи.   karagdagan...