|
0
0
aan de andere kant
|
از سوی دیگر
|
|
0
0
Alstublieft
|
لطفاً
|
|
0
0
Bedankt. U ook.
|
ممنون. شما هم همین طور.
|
|
0
0
Bemoei u met uw eigen zaken!
|
سرتان به کار خودتان باشد
|
|
0
0
echt waar
|
بدون شوخی
|
|
0
0
Gaat het goed?
|
حالتون خوبه؟
|
|
0
0
Gaat u zitten
|
بنشینید
|
|
0
0
Gatver!
|
اه!
|
|
0
0
Geen dank
|
قابلی ندارد
|
|
0
0
gefeliciteerd
|
تبریک
|
|
0
0
Goedemorgen!
|
صبح بخیر!
|
|
0
0
Goedenavond
|
عصر به خیر
|
|
0
0
Graag
|
با کمال میل.
|
|
0
0
Graag gedaan
|
قابلی نداشت
|
|
0
0
groeten
|
احوال پرسی کردن
|
|
0
0
Hallo
|
سلام
|
|
0
0
help!
|
کمک!
|
|
0
0
Het gaat goed met me.
|
من خوبم.
|
|
0
0
Het gaat heel goed met me.
|
من خیلی خوب هستم.
|
|
0
0
het is nodig dat …
|
لازم است که...
|
|
0
0
Het is voor u
|
برای شماست
|
|
0
0
Het kan me niet schelen.
|
برایم اهمیتی ندارد.
|
|
0
0
Hij heet …
|
اسمش … است
|
|
0
0
Hoe gaat het met u?
|
حال شما چطور است؟
|
|
0
0
Hoe gaat het?
|
اوضاع چه طوره؟
|
|
0
0
Hoe heet hij?
|
اسمش چیه؟
|
|
0
0
Hoe heet u?
|
اسم شما چیست؟
|
|
0
0
Hoe oud bent u?
|
چند سالتونه؟
|
|
0
0
Hoi!
|
سلام!
|
|
0
0
ik ook
|
من هم همین طور
|
|
0
0
ik ook niet
|
من هم نه
|
|
0
0
Ik weet het niet.
|
نمی دانم.
|
|
0
0
Ik woon …
|
من در ...زندگی می کنم
|
|
0
0
Ik zou graag …
|
من می خواهم...
|
|
0
0
in elk geval
|
در هر صورت
|
|
0
0
in mijn ogen
|
به نظر من
|
|
0
0
Integendeel!
|
بر عکس!
|
|
0
0
Juffrouw
|
دوشیزه
|
|
0
0
Kunt u me vertellen …
|
آیا می توانید به من بگویید... ؟
|
|
0
0
Laat me alleen!
|
مرا تنها بگذارید!
|
|
0
0
Lekker!
|
به به!
|
|
0
0
Leuk je te zien!
|
از ملاقات شما خوشبختم!
|
|
0
0
Mag ik me voorstellen?
|
اجازه بدهید تا خودم را معرفی کنم
|
|
0
0
Mag ik?
|
اجازه می‌دهید؟
|
|
0
0
Meneer
|
آقای
|
|
0
0
Met plezier.
|
با خوشحالی.
|
|
0
0
Mevrouw
|
خانم
|
|
0
0
Mijn naam is…
|
نام من... است.
|
|
0
0
Niet zo heel goed.
|
خیلی خوب نیست.
|
|
0
0
Nog nieuws?
|
تازه چه خبر؟
|
|
0
0
Okee
|
بسیار خوب.
|
|
0
0
Okee?
|
خوب؟
|
|
0
0
Op uw gezondheid!
|
به سلامتی شما!
|
|
0
0
Pardon …
|
ببخشید...
|
|
0
0
Prettige dag
|
روز خوبی داشته باشید
|
|
0
0
Redelijk goed.
|
بسیار خوب.
|
|
0
0
Sorry
|
ببخشید
|
|
0
0
Sorry dat ik u stoor
|
ببخشید که مزاحم شما می شوم
|
|
0
0
Stil!
|
ساکت باشید!
|
|
0
0
toch?
|
درست است؟
|
|
0
0
Tot ziens
|
خداحافظ
|
|
0
0
tot ziens
|
خداحافظ
|
|
0
0
Waar komt u vandaan?
|
اهل کجا هستید؟
|
|
0
0
Waar woon je?
|
کجا زندگی می کنید؟
|
|
0
0
Waarom niet?
|
چرا که نه؟
|
|
0
0
Wat (zei u)?
|
شما چه گفتید؟
|
|
0
0
Wat een leuke verassing!
|
چه غافلگیری خوبی!
|
|
0
0
Wat heeft u nodig?
|
چه چیزی احتیاج دارید؟
|
|
0
0
Wat is er?
|
موضوع چیه؟
|
|
0
0
Wat is er?
|
چه مشکلی هست؟
|
|
0
0
Wat is je nationaliteit?
|
ملیت شما چیست؟
|
|
0
0
Wat wilt u?
|
چه چیزی می خواهید؟
|
|
0
0
Welkom!
|
خوش آمدید!
|
|
0
0
Zozo.
|
نه خوب نه بد.
|
Languages
Karagdagan...
