• Engelska: to hope
• Spanska: esperar
• Franska: espérer
• Kinesiska: 希望
• Tyska: hoffen
• Japanska: 望む
• Italienska: sperare
• Holländska: hopen
• Ryska: надеяться
• Portugisiska: esperar
• Koreanska: 희망하다
• Grekiska: ελπίζω
• Arabiska: للتَمنّي
• Hebreiska: לקוות
• Thailändska: หวัง
• Latin: sperare
• Hinduiska: आशा करना
• Polska: Mieć nadzieję
• Tagalog: umasa
• Svenska: att hoppas
• Rumänska: a spera
• Norska: å håpe
• Turkiska: ummak
• Finska: toivoa
• Farsi: امیدوار بودن
• Danska: at håbe
• Indonesiska: mengharapkan
• Tjeckiska: doufat
• Ungerska: remélni
• Ukrainska: сподіватися
• Vitryska: спадзявацца
• Amhariska: መመኘት
• Swahili: kutumaini
• Bulgariska: надявам се
• Kroatiska: nadati se
• Esperanto: esperi