• Engelska: again
• Spanska: de nuevo
• Franska: encore
• Kinesiska: 再
• Tyska: wieder
• Japanska: 再び
• Italienska: ancora
• Holländska: weer
• Ryska: снова
• Portugisiska: de novo
• Koreanska: 다시
• Grekiska: πάλι
• Arabiska: ثانيةً
• Hebreiska: עוד הפעם
• Thailändska: อีกครั้ง
• Latin: iterum
• Hinduiska: फिर से
• Polska: Znowu
• Tagalog: sa uulitin
• Svenska: igen
• Rumänska: din nou
• Norska: igjen
• Turkiska: tekrar
• Finska: uudelleen
• Farsi: دوباره
• Danska: igen
• Indonesiska: lagi
• Tjeckiska: znovu
• Ungerska: újra
• Ukrainska: знову
• Vitryska: зноў
• Amhariska: እንደገና
• Swahili: tena
• Bulgariska: отново
• Kroatiska: ponovo
• Esperanto: denove