• Engelska: a mother-in-law
• Spanska: una suegra
• Franska: une belle-mère
• Kinesiska: 岳母
• Tyska: eine Schwiegermutter
• Japanska: 義母
• Italienska: una suocera
• Holländska: een schoonmoeder
• Ryska: теща, свекровь
• Portugisiska: uma sogra
• Koreanska: 배우자의 어머니
• Grekiska: μια πεθερά
• Arabiska: العمّة
• Hebreiska: חמות
• Thailändska: แม่ยาย
• Latin: socer
• Hinduiska: सास
• Polska: Teściowa
• Tagalog: biyenang babae
• Svenska: en svärmor
• Rumänska: o soacră
• Norska: en svigermor
• Turkiska: kaynana
• Finska: anoppi
• Farsi: مادرشوهر/مادرزن
• Danska: en svigermor
• Indonesiska: seorang ibu mertua
• Tjeckiska: tchýně
• Ungerska: anyós
• Ukrainska: теща, свекруха
• Vitryska: цешча, свякроў
• Amhariska: አማት
• Swahili: mama mkwe
• Bulgariska: свекърва, тъща
• Kroatiska: punica
• Esperanto: bopatrino