• Engelska: a great grandmother
• Spanska: una bisabuela
• Franska: une arrière-grand-mère
• Kinesiska: 曾祖母
• Tyska: eine Urgroßmutter
• Japanska: 曾祖母
• Italienska: una bisnonna
• Holländska: een overgrootmoeder
• Ryska: прабабушка
• Portugisiska: uma bisavó
• Koreanska: 증조할머니
• Grekiska: μια προγιαγιά
• Arabiska: والدة الجّدة
• Hebreiska: סבתא רבתא
• Thailändska: ทวด
• Latin: proavia
• Hinduiska: पड़दादी, पड़नानी
• Polska: Prababcia
• Tagalog: isang lola sa tuhod
• Svenska: en gammelfarmor
• Rumänska: o străbunică
• Norska: en tippoldemor
• Turkiska: büyük büyükanne
• Finska: isoisoäiti
• Farsi: مادر مادربزرگ
• Danska: en oldemor
• Indonesiska: seorang nenek buyut
• Tjeckiska: prababička
• Ungerska: dédnagymama
• Ukrainska: прабабуся
• Vitryska: прабабуля
• Amhariska: ሴት ቅድመ አያት
• Swahili: nyanya mkuu
• Bulgariska: пра-баба
• Kroatiska: prabaka
• Esperanto: praavino