• Inglés: a suitcase
• Español: una maleta
• Francés: une valise
• Chino: 手提箱
• Alemán: ein Koffer
• Japonés: スーツケース
• Italiano: una valigia
• Holandés : een koffer
• Ruso: чемодан
• Portugués: uma mala
• Coreano: 슈트케이스
• Griego: μια βαλίτσα
• Árabe: الحقيبة
• Hebreo: מזוודה
• Tailandés : กระเป๋าเดินทาง
• Latín: riscus
• Indio: सूटकेस
• Polaco: Walizka
• Tagalog: isang maleta
• Sueco: en väska
• Rumano: o servietă
• Noruego: en koffert
• Turco: valiz
• Finés: matkalaukku
• Farsi: چمدان
• Danés: en kuffert
• Indonesico: sebuah koper
• Checo: kufr
• Húngaro: bőrönd
• Ucraniano: валіза
• Bielorruso : чамадан
• Amhárico: ሻንጣ
• Swahili: mandusi
• Búlgaro: куфар
• Croato: kofer
• Esperanto: valizo