• Inglés: a note
• Español: una nota
• Francés: une note
• Chino: 筆記
• Alemán: eine Notiz
• Japonés: メモ
• Italiano: una nota
• Holandés : een aantekening
• Ruso: заметка
• Portugués: um bilhete
• Coreano: 메모
• Griego: μια σημείωση
• Árabe: المُلاحظة
• Hebreo: פתק
• Tailandés : บันทึก
• Latín: commentarium
• Indio: नोट
• Polaco: notatka
• Tagalog: isang tala
• Sueco: en anteckning
• Rumano: o notă
• Noruego: et notat
• Turco: not
• Finés: muistilappu
• Farsi: یادداشت
• Danés: et notat
• Indonesico: sebuah catatan
• Checo: poznámka
• Húngaro: jegyzet
• Ucraniano: замітка
• Bielorruso : заметка, нататка
• Amhárico: ማስታወሻ
• Swahili: cheti
• Búlgaro: бележка
• Croato: zabilješka
• Esperanto: noto