• Inglés: a hotel
• Español: un hotel
• Francés: un hôtel
• Chino: 旅館
• Alemán: ein Hotel
• Japonés: ホテル
• Italiano: un hotel
• Holandés : een hotel
• Ruso: гостиница
• Portugués: um hotel
• Coreano: 호텔
• Griego: ένα ξενοδοχείο
• Árabe: الفندق
• Hebreo: מלון
• Tailandés : โรงแรม
• Latín: deversorium
• Indio: होटल
• Polaco: Hotel
• Tagalog: isang hotel
• Sueco: ett hotell
• Rumano: un hotel
• Noruego: et hotell
• Turco: otel
• Finés: hotelli
• Farsi: هتل
• Danés: et hotel
• Indonesico: sebuah hotel
• Checo: hotel
• Húngaro: szálloda
• Ucraniano: готель
• Bielorruso : гатэль
• Amhárico: ሆቴል
• Swahili: hoteli
• Búlgaro: хотел
• Croato: hotel
• Esperanto: hotelo