|
0
0
آقای
|
Pan
|
|
0
0
آیا می توانید به من بگویید... ؟
|
Czy mógłby mi pan powiedzieć..
|
|
0
0
اجازه بدهید تا خودم را معرفی کنم
|
Pozwoli pan/pani, że się przedstawię..
|
|
0
0
اجازه می‌دهید؟
|
Mogę?
|
|
0
0
احوال پرسی کردن
|
Pozdrawiać
|
|
0
0
از سوی دیگر
|
Z drugiej strony
|
|
0
0
از ملاقات شما خوشبختم!
|
Miło mi.
|
|
0
0
اسم شما چیست؟
|
Jak masz na imię?
|
|
0
0
اسمش چیه؟
|
Jak się on nazywa?
|
|
0
0
اسمش … است
|
Nazywa się..
|
|
0
0
اه!
|
Ble! Fu!
|
|
0
0
اهل کجا هستید؟
|
Skąd pani/pan jest?/ Skąd jesteś?
|
|
0
0
اوضاع چه طوره؟
|
Jak leci?
|
|
0
0
با خوشحالی.
|
Z przyjemnością
|
|
0
0
با کمال میل.
|
Z chęcią
|
|
0
0
ببخشید
|
Przepraszam
|
|
0
0
ببخشید که مزاحم شما می شوم
|
Przepraszam, że przeszkadzam..
|
|
0
0
ببخشید...
|
Przepraszam
|
|
0
0
بدون شوخی
|
Nie żartuję
|
|
0
0
بر عکس!
|
Wprost przeciwnie
|
|
0
0
برای شماست
|
To dla ciebie/pani/pana
|
|
0
0
برایم اهمیتی ندارد.
|
Nie obchodzi mnie to
|
|
0
0
بسیار خوب.
|
Nie najgorzej.
|
|
0
0
بسیار خوب.
|
Ok
|
|
0
0
بنشینید
|
Proszę usiąść
|
|
0
0
به به!
|
Mniam!
|
|
0
0
به سلامتی شما!
|
Na zdrówko
|
|
0
0
به نظر من
|
Moim zdaniem
|
|
0
0
تازه چه خبر؟
|
Co nowego?
|
|
0
0
تبریک
|
Gratulacje
|
|
0
0
حال شما چطور است؟
|
Jak się masz?
|
|
0
0
حالتون خوبه؟
|
Wszystko w porządku?
|
|
0
0
خانم
|
Pani
|
|
0
0
خداحافظ
|
Do widzenia
|
|
0
0
خداحافظ
|
Do widzenia
|
|
0
0
خوب؟
|
Ok?
|
|
0
0
خوش آمدید!
|
Witam
|
|
0
0
خیلی خوب نیست.
|
Nie najlepiej.
|
|
0
0
در هر صورت
|
W każdym wypadku
|
|
0
0
درست است؟
|
Tak?
|
|
0
0
دوشیزه
|
Panna
|
|
0
0
روز خوبی داشته باشید
|
Miłego dnia
|
|
0
0
ساکت باشید!
|
Cicho badź
|
|
0
0
سرتان به کار خودتان باشد
|
Pilnuj swego nosa
|
|
0
0
سلام
|
Cześć
|
|
0
0
سلام!
|
Cześć
|
|
0
0
شما چه گفتید؟
|
Słucham?
|
|
0
0
صبح بخیر!
|
Dzień dobry
|
|
0
0
عصر به خیر
|
Dobry wieczór
|
|
0
0
قابلی ندارد
|
Nie ma za co.
|
|
0
0
قابلی نداشت
|
Nie ma za co.
|
|
0
0
لازم است که...
|
Koniecznie należy
|
|
0
0
لطفاً
|
Proszę
|
|
0
0
مرا تنها بگذارید!
|
Zostaw mnie w spokoju
|
|
0
0
ملیت شما چیست؟
|
Jakiej jesteś narodowości?
|
|
0
0
ممنون. شما هم همین طور.
|
Dziekuję. Nawzajem.
|
|
0
0
من خوبم.
|
Wszystko dobrze.
|
|
0
0
من خیلی خوب هستم.
|
W porządku.
|
|
0
0
من در ...زندگی می کنم
|
Mieszkam..
|
|
0
0
من می خواهم...
|
Chciałbym
|
|
0
0
من هم نه
|
Ja nie
|
|
0
0
من هم همین طور
|
Ja także
|
|
0
0
موضوع چیه؟
|
Co się stało?
|
|
0
0
نام من... است.
|
Nazywam się...
|
|
0
0
نمی دانم.
|
Nie wiem
|
|
0
0
نه خوب نه بد.
|
Tak sobie.
|
|
0
0
چرا که نه؟
|
Dlaczego nie?
|
|
0
0
چند سالتونه؟
|
Ile ma pan lat?
|
|
0
0
چه غافلگیری خوبی!
|
Cóż za niespodzianka
|
|
0
0
چه مشکلی هست؟
|
Coś nie tak?
|
|
0
0
چه چیزی احتیاج دارید؟
|
Czego pan/pani sobie życzy?
|
|
0
0
چه چیزی می خواهید؟
|
Czego pan/pani sobie życzy?
|
|
0
0
کجا زندگی می کنید؟
|
Gdzie mieszkasz?
|
|
0
0
کمک!
|
Pomocy
|
Languages
More...
