احوال پرسی، تقاضا کردن، خوش‌آمدگویی و خداحافظی - Pozdravy, prosby, uvítání, loučení

چگونه با دیگران ارتباط برقرار کنیم. Jak se dostat mezi lidi

74 words

0 0
Язык слова: Farsi
Язык перевода: Czech




Word Translation
      0 0 آقای    pan
      0 0 آیا می توانید به من بگویید... ؟    Mohl/a byste mi říct..?
      0 0 اجازه بدهید تا خودم را معرفی کنم    Mohla bych se představit?
      0 0 اجازه می‌دهید؟    Smím?
      0 0 احوال پرسی کردن    pozdravit
      0 0 از سوی دیگر    naproti tomu
      0 0 از ملاقات شما خوشبختم!    Rád/a Vás poznávám!
      0 0 اسم شما چیست؟    Jak se jmenujete?
      0 0 اسمش چیه؟    Jak se jmenuje?
      0 0 اسمش … است    Jmenuje se...
      0 0 اه!    Fuj!
      0 0 اهل کجا هستید؟    Odkud jste?
      0 0 اوضاع چه طوره؟    Jak je?
      0 0 با خوشحالی.    S potěšením.
      0 0 با کمال میل.    Rád/a.
      0 0 ببخشید    Promiňte
      0 0 ببخشید که مزاحم شما می شوم    Promiňte, že ruším
      0 0 ببخشید...    Promiňte mi prosím...
      0 0 بدون شوخی    Vážně!
      0 0 بر عکس!    Naopak!
      0 0 برای شماست    To je pro Vás
      0 0 برایم اهمیتی ندارد.    Je mi to jedno.
      0 0 بسیار خوب.    docela dobře.
      0 0 بسیار خوب.    Souhlasím.
      0 0 بنشینید    Posaďte se.
      0 0 به به!    Mňam!
      0 0 به سلامتی شما!    Na zdraví!
      0 0 به نظر من    podle mě
      0 0 تازه چه خبر؟    Co je nového?
      0 0 تبریک    srdečné blahopřání
      0 0 حال شما چطور است؟    Jak se daří?
      0 0 حالتون خوبه؟    Daří se ti dobře?
      0 0 خانم    paní
      0 0 خداحافظ    Nashledanou
      0 0 خداحافظ    nashledanou
      0 0 خوب؟    Souhlasíte?
      0 0 خوش آمدید!    Vítejte!
      0 0 خیلی خوب نیست.    Ne moc dobře.
      0 0 در هر صورت    v každém případě
      0 0 درست است؟    Ne?
      0 0 دوشیزه    Slečna
      0 0 روز خوبی داشته باشید    Měj se hezky
      0 0 ساکت باشید!    Buď v klidu!
      0 0 سرتان به کار خودتان باشد    Starejte se o sebe!
      0 0 سلام    Ahoj
      0 0 سلام!    Ahoj
      0 0 شما چه گفتید؟    Jak prosím?
      0 0 صبح بخیر!    Dobré ráno!
      0 0 عصر به خیر    Dobrý večer
      0 0 قابلی ندارد    Není zač
      0 0 قابلی نداشت    Prosím
      0 0 لازم است که...    Je nutné, aby…
      0 0 لطفاً    prosím
      0 0 مرا تنها بگذارید!    Nech mě na pokoji!
      0 0 ملیت شما چیست؟    Jaké jste národnosti?
      0 0 ممنون. شما هم همین طور.    Děkuji. Vy také.
      0 0 من خوبم.    Všechno v pořádku.
      0 0 من خیلی خوب هستم.    Daří se mi dobře.
      0 0 من در ...زندگی می کنم    Já žiji...
      0 0 من می خواهم...    Rád/a bych..
      0 0 من هم نه    já také ne
      0 0 من هم همین طور    já také
      0 0 موضوع چیه؟    Co se děje?
      0 0 نام من... است.    JÁ se jmenuji...
      0 0 نمی دانم.    Já nevím.
      0 0 نه خوب نه بد.    Jde to.
      0 0 چرا که نه؟    Proč ne?
      0 0 چند سالتونه؟    Kolik je Vám let?
      0 0 چه غافلگیری خوبی!    Jaké překvapení!
      0 0 چه مشکلی هست؟    Co je špatně?
      0 0 چه چیزی احتیاج دارید؟    Co potřebujete?
      0 0 چه چیزی می خواهید؟    Co si přejete?
      0 0 کجا زندگی می کنید؟    Kde žijete?
      0 0 کمک!    Pomoc!
Languages: Персидский, Чешский, подробнее...
Уроки: Персидский-Чешский, подробнее...