Быстрый старт: игра

Какой язык вы изучаете?

На каком языке вы говорите?
  Уроки


Турецкий язык. Исторические факты.

Начиная со средних веков и до времен Первой мировой войны, одной из самых мощных мировых держав в Европе и Азии была Османская империя (наследницей которой стала современная Турция), расширявшаяся и распространявшая свое влияние на остальной мир как военным путем, так и с помощью слова. И хотя сила оружия использовалась как средство убеждения гораздо чаще, нельзя недооценивать и турецкий язык, который был не менее действенным способом влияния в торговых, дипломатических и других интересах, которые имела империя в Юго-Восточной Европе в те времена.

С точки зрения этнического происхождения, турецкий язык – это тюркский язык (неожиданно, правда?), возникший на Среднем Востоке, и различными путями достигший Восточной Европы. Если смотреть более широко, турецкий принадлежит к уральской (финно-угорской) группе языков, в которую также входят такие языки, как финский и венгерский.

Сейчас на турецком говорит около 70-ти миллионов людей по всему миру, большинство из которых живет, естественно, в Турции. Другие страны, в которых есть довольно большие туркоговорящие общины – это Дания, Германия, Австрия, Бельгия, Болгария, Кипр, Греция, Иран, Ирак, Израиль и Франция.

Трудности в изучении турецкого языка.

Независимо от той культурной среды, к которой Вы принадлежите, и от того, какими языками Вы, возможно, уже владеете, турецкий язык покажется Вам скорее трудным, чем легким. Конечно, никто не говорит, что у Вас это не получится, если Вы достаточно целеустремленны, но учебный процесс будет не таким гладким, как если бы Вы решили выучить язык попроще – такой, как, например, испанский, французский или английский.

Прежде всего, достаточно трудно осмыслить турецкое письмо. До начала 20-го века турки использовали арабский алфавит, который позже был заменен на латинский знаменитым турецким президентом-реформатором Кемалем Ататюрком. Такая замена до сих пор иногда вызывает затруднения, несмотря на то, что арабским алфавитом пользуются уже крайне редко (некоторые считают его полностью отжившим свой век).

Большинство курсов «Учим турецкий» уделяют больше внимания другим аспектам этого языка, нежели правилам письма. В основном, процесс обучения на этих курсах начинается с расширения словарного запаса и краткого знакомства с правилами грамматики. С точки зрения грамматики, турецкий считается довольно ординарным языком, имеющим вполне определенный уровень сложности в усвоении и понимании его правил. Обычно, наибольшие трудности возникают в произношении и при освоении письма.

Но перед тем, как начать произносить слова или писать их, Вы должны будете, прежде всего, узнать, что они означают. Поэтому Вашей первой задачей будет расширение своего словаря и запоминание слов. Эта задача может быть решена несколькими путями. Во-первых, Вы можете взять несколько бесплатных уроков турецкого онлайн, что даст Вам определенное увеличение Вашего начального словарного запаса по мере того, как Вы будете углубляться в основной курс. Во-вторых, Вы можете попробовать читать переведенные тексты, находя новые слова и запоминая их. И последнее, но не менее важное. Можно просто поиграть (и, играя, достигать определенных результатов) в игры со словарем, которые представляют из себя загадки и головоломки. Это не самый действенный метод из всех, но он сочетает приятное с полезным, и является отличным инструментом в изучении турецкого языка.


Languages: Турецкий, Русский, подробнее...
Уроки: Турецкий-Русский, подробнее...

Articles about Turkish in other languages