• Engleza: a great grandmother
• Spaniola: una bisabuela
• Franceza: une arrière-grand-mère
• Chineza: 曾祖母
• Germana: eine Urgroßmutter
• Japoneza: 曾祖母
• Italiana: una bisnonna
• Olandeza: een overgrootmoeder
• Rusa: прабабушка
• Portugheza: uma bisavó
• Coreeana: 증조할머니
• Greceasca: μια προγιαγιά
• Araba: والدة الجّدة
• Ebraica: סבתא רבתא
• Thailandeza: ทวด
• Latina: proavia
• Hindi: पड़दादी, पड़नानी
• Poloneza: Prababcia
• Tagalog: isang lola sa tuhod
• Suedeza: en gammelfarmor
• Romana: o străbunică
• Norvegiana: en tippoldemor
• Turca: büyük büyükanne
• Finlandeza: isoisoäiti
• Farsi: مادر مادربزرگ
• Daneza: en oldemor
• Indoneza: seorang nenek buyut
• Ceha: prababička
• Maghiara: dédnagymama
• Ucrainiana: прабабуся
• Belarusa: прабабуля
• Amarica: ሴት ቅድመ አያት
• Swahili: nyanya mkuu
• Bulgara: пра-баба
• Croata: prabaka
• Esperanto: praavino