• Inglês: Can you tell me ... ?
• Espanhol: ¿Puede decirme…?
• Francês: Pouvez-vous me dire ... ?
• Chinês: 可以不可以對我說?
• Alemão: Könnten Sie mir sagen …?
• Japonês: あなたは…を私に言うことができますか?
• Italiano: Mi potrebbe dire… ?
• Holandês: Kunt u me vertellen …
• Russo: Не подскажете ... ?
• Português: Pode-me dizer...?
• Coreano: … 좀 알려주세요.
• Grego: Μπορείτε να μου πείτε... ;
• Arábico: يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَني. . . ؟
• Hebraico: אתה יכול ספר לי?
• Tailandês: บอกฉันหน่อยได้ไหม
• Hindi: कया आप मुझे बता सकते हैं?
• Polonês: Czy mógłby mi pan powiedzieć..
• Tagalog: Maaari mo bang sabihin sa akin…?
• Sueco: Kan du berätta för mig…?
• Romeno: Îmi poţi spune?
• Norueguês: Kan du fortelle meg...?
• Turco: Söylermisiniz ... ?
• Finlandês: Voisitko kertoa…?
• Farsi: آیا می توانید به من بگویید... ؟
• Dinamarquês: Kan du fortælle mig ... ?
• Indonésio: Dapatkah anda memberitahu saya ... ?
• Tcheco: Mohl/a byste mi říct..?
• Húngaro: Megmondaná … ?
• Ucraniano: Не підкажете ... ?
• Bielo-russo: Не падкажаце?
• Amárico: ሊነግሩኝ ይችላሉ?
• Swahili: Waweza kuniambia…?
• Búlgaro: Бихте ли ми казали... ?
• Croata: Možete li mi reći
• Esperanto: Ĉu vi povus diri al mi...?