А Б В Г Д Е Ё Ж З І Й К Л М Н О П Р С Т У Ў Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я

  

Што выкарыстаць для чысткі, рамонта, працы ў садзе. Weet welk gereedschap te gebruiken om iets schoon te maken, te repareren, om te tuinieren


  

Усё пра тое, як прыгожа і цёпла адзецца. Alles over wat je aantrekt om er mooi uit te zien en warm te blijven


  

  

Усё пра школу, інстытут, універсітэт. Alles over school, hogere school, universiteit


  

Другая частка нашага знакамітага ўрока пра працэсы навучання. Deel 2 van onze fameuze les over onderwijs


  

Вы знаходзіцеся за мяжой і хочаце ўзяць напракат аўтамабіль? Вельмі важна ведаць, дзе ў яго знаходзіцца руль. Ben je in het buitenland en wil je een auto huren? Je moet wel weten waar het stuur zit


  

Вучыцеся стасавацца з людзьмі. Alledaagse taal


  

Дзюймы ці сантыметры? А ты перайшоў на метрычную сістыму вымярэнняў?. Heb je liever inches of centimeters? Gebruik je het metrisch systeem al?


  

Ведай свет, у якім ты жывеш. Ken de wereld waarin je leeft


  

Не згубіцеся ў вялікім горадзе. Ведайце як спытаць, як прайсці да оперы.. Verdwaal niet in de grote stad. Vraag de weg naar de opera


  

Не прапусціце гэты ўрок. Вучыцеся лічыць грошы. Mis deze les niet. Leer je geld te tellen


  

  

Смачны ўрок. Усё пра вашы любімыя дэлікатэсы. Lekkere les. Alles over je favoriete lekkernijen


  

Смачны ўрок. Частка другая. Lekkere les deel twee


  

Каты і сабакі. Птушкі і рыбкі. У свеце жывёл. Katten en honden. Vogels en vissen. Alles over dieren.


  

Жыццё каротка. Усё пра этапы жыцця ад нараджэння да смерці. Het leven is kort. Leer alles over de verschillende levensfasen, van geboorte tot de dood



  

Што нашае жыццё без мастацтва? Пустая шкарлупіна. Wat zou het leven zijn zonder kunst? Een lege huls


  

  

Як расказаць доктару пра тое, што ў вас баліць галава. Hoe vertel je de dokter over je hoofdpijn


  

Чарадзей апрануў жупан з зіхоткімі, бліскучымі, сакавітымі фалдамі.. Alles over rood, wit en blauw


  

Адзін, два, тры… Мільёны, мільярды. Een, twee, drie… Miljoenen, miljarden


  

  

  

У прыроды няма дрэннага надвор`я, усякае надвор`е - любата. Er bestaat geen slecht weer, elk weer is goed


  

Цэрквы, тэатры, вакзалы, магазіны. Kerken, theaters, stations, winkels


  

Усё пра каханне і ненавісць, пахі і дотыкі. Alles over liefde, haat, reuk en tast


  

Вельмі важна ў нашыя дні мець добрую прафесію. Але ці можна быць прафесіяналам і ня ведаць замежных моваў? Наўрад ці.. Tegenwoordig is het erg belangrijk om een goede baan te hebben. Kan je een goede baan krijgen zonder dat je je talen spreekt?


  

Ад працы дохнуць коні. Сядай, адпачы, павучы словы пра працу. Werk niet te hard. Rust even uit, leer woorden over werk


  

Беражыце прыроду, вашу маці!. Bescherm moeder natuur!


  

  


  

  

  

  

Простыя цуды прыроды. Бярозкі-ялінкі, шышачкі-іглінкі, кветачкі-ягадкі ды грыбочкі-казяльцы. Leer alles over de wondere wereld die ons omringd. Alles over het plantenrijk: bomen, bloemen en struiken


  

Памалу едучы, далей будзеш. Beweeg langzaam, rij veilig


  

Не прапусціце наш самы сур`ёзны ўрок. Займайцеся каханнем, а не гарцаваннем. Mis onze belangrijkste les niet! Make love not war!


  

Адпачні і павесяліся! Усё пра футбол, шахматы і калекцыяніраванне запалак. Maak plezier. Alles over voetbal, schaken en verzamelen.


  

Мама, папа, сваякі. Сям`я - гэта святое. Moeder, vader, familie. Familie is het belangrijkste in je leven.


  

Як ахарактэрызаваць людзей вакол вас. Hoe beschrijf je de mensen om je heen


  

  

Час ляціць! Не марудзь! Вучы ўсё пра час разам з Інтэрнэт Паліглот!. De klok tikt! Geen tijd om stil te staan! Leer nu alles over de tijd met Internet Polyglot!


  

Не губляйце часу! Вучыце новыя словы. Verspeel geen tijd! Leer nieuwe woorden


  

Твар - люстэрка душы. Усё пра рукі, ногі і вушы. Het lichaam is het huis van de ziel. Leer alles over benen, armen en oren