• Angielski: the weekend
• Hiszpański: el fin de semana
• Francuski: le week-end
• Chiński: 周末
• Niemiecki: das Wochenende
• Japoński: 週末
• Włoski: il fine settimana
• Holenderski: het weekend
• Rosyjski: выходные
• Portugalski: um fim de semana
• Koreański: 주말
• Grecki: το Σαββατοκύριακο
• Arabski: عطلة نهاية الإسبوع
• Hebrajski: סוף השבוע
• Tajlandzki: สุดสัปดาห์
• Hinduski: सप्ताहांत
• Polski: Weekend
• Tagalog: katapusan ng linggo
• Szwedzki: helgen
• Norweski: helgen
• Turecki: hafta sonu
• Fiński: viikonloppu
• Farsi: آخر هفته
• Duński: weekenden
• Indonezyjski: akhir pekan
• Czeski: víkend
• Węgierski: hétvége
• Białoruski: выходныя
• Ukraiński: вихідні
• Amharski: የሳምት መጨረሻ
• Swahili: wikendi
• Bułgarski: уикенд
• Chorwacki: vikend
• Esperanto: semajnfino