• Angielski: the close future
• Hiszpański: el futuro cercano
• Francuski: l`avenir proche
• Chiński: 近的未來
• Niemiecki: die nahe Zukunft
• Japoński: 近い未来
• Włoski: il futuro prossimo
• Holenderski: de nabije toekomst
• Rosyjski: близкое будущее
• Portugalski: o futuro próximo
• Koreański: 조만간
• Grecki: το εγγύς μέλλον
• Arabski: المستقبل القَريب
• Hebrajski: העתיד הקרוב
• Tajlandzki: อนาคตอันใกล้
• Hinduski: निकट भविष्य
• Polski: Bliska przyszłość
• Tagalog: ang nalalapit na hinaharap
• Szwedzki: den nära framtiden
• Norweski: den nære framtiden
• Turecki: yakın gelecek
• Fiński: lähitulevaisuus
• Farsi: آینده نزدیک
• Duński: den nære fremtid
• Indonezyjski: tidak lama lagi dari sekarang
• Czeski: blízká budoucnost
• Węgierski: a közeljövő
• Białoruski: блізкая будучыня
• Ukraiński: близьке майбутнє
• Amharski: በቅርብ
• Swahili: siku za usoni
• Bułgarski: близко бъдеще
• Chorwacki: bliska budućnost
• Esperanto: proksima estonteco