• Angielski: again
• Hiszpański: de nuevo
• Francuski: encore
• Chiński: 再
• Niemiecki: wieder
• Japoński: 再び
• Włoski: ancora
• Holenderski: weer
• Rosyjski: снова
• Portugalski: de novo
• Koreański: 다시
• Grecki: πάλι
• Arabski: ثانيةً
• Hebrajski: עוד הפעם
• Tajlandzki: อีกครั้ง
• Łaciński: iterum
• Hinduski: फिर से
• Polski: Znowu
• Tagalog: sa uulitin
• Szwedzki: igen
• Rumuński: din nou
• Norweski: igjen
• Turecki: tekrar
• Fiński: uudelleen
• Farsi: دوباره
• Duński: igen
• Indonezyjski: lagi
• Czeski: znovu
• Węgierski: újra
• Ukraiński: знову
• Białoruski: зноў
• Amharski: እንደገና
• Swahili: tena
• Bułgarski: отново
• Chorwacki: ponovo
• Esperanto: denove