• Angielski: a stepbrother
• Hiszpański: un hermanastro
• Francuski: un demi-frère
• Chiński: 異父[異母]兄弟
• Niemiecki: ein Stiefbruder
• Japoński: 継兄弟
• Włoski: un fratellastro
• Holenderski: een stiefbroer
• Rosyjski: сводный брат
• Portugalski: um irmão adoptivo
• Koreański: 양형제
• Grecki: ένας θετός αδελφός
• Arabski: إبن الزوج
• Hebrajski: אח חורג
• Tajlandzki: พี่เลี้ยงชาย
• Łaciński: filius vitrici or novercae
• Hinduski: सौतेला भाई
• Polski: Brat przyrodni
• Tagalog: isang kinakapatid na lalake
• Szwedzki: en styvbror
• Rumuński: un frate vitreg
• Norweski: en stebror
• Turecki: üvey erkek kardeş
• Fiński: velipuoli
• Farsi: برادر ناتنی
• Duński: en stedbror
• Indonezyjski: seorang saudara laki-laki tiri
• Czeski: nevlastní bratr
• Węgierski: mostoha fiútestvér
• Ukraiński: зведений брат
• Białoruski: зводны брат
• Amharski: የእንጀራ እናት ወይም አባት ልጅ
• Swahili: kaka kambo
• Bułgarski: доведен брат
• Chorwacki: polubrat
• Esperanto: duonfrato