• Angielski: a panama hat
• Hiszpański: un sombrero panamá
• Francuski: un panama
• Chiński: 巴拿馬草帽
• Niemiecki: ein Tropenhelm
• Japoński: パナマ帽
• Włoski: un cappello panama
• Holenderski: een panama
• Rosyjski: панамка
• Portugalski: um chapéu de palha
• Koreański: 밀집 모자
• Grecki: ένα Παναμέζικο καπέλο
• Arabski: قبعة باناما
• Hebrajski: כובע קש
• Tajlandzki: หมวกสานปานามา
• Hinduski: पनामा हैट
• Polski: Kapelusz
• Tagalog: isang sobrero panama
• Szwedzki: en panamahatt
• Rumuński: pălărie de panama
• Norweski: en panamahatt
• Turecki: güneş şapkası
• Fiński: panamahattu
• Farsi: کلاه پاناما
• Duński: en panamahat
• Indonezyjski: sebuah topi panama
• Czeski: tropická přilba
• Węgierski: panama kalap
• Ukraiński: панамка
• Białoruski: панамка
• Amharski: የፓናማ ኮፍያ
• Swahili: heti la kipanama
• Bułgarski: панамена шапка
• Chorwacki: slamnati šešir
• Esperanto: panama ĉapelo