А Б В Г Д Е Ё Ж З І Й К Л М Н О П Р С Т У Ў Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я

  

Што выкарыстаць для чысткі, рамонта, працы ў садзе. Saiba o que deve utilizar para limpeza, conserto, jardinagem


  

Усё пра тое, як прыгожа і цёпла адзецца. Tudo sobre o que veste para ficar bem apresentado e manter-se aquecido


  

  

Усё пра школу, інстытут, універсітэт. Tudo sobre escola, faculdade, universidade


  

Другая частка нашага знакамітага ўрока пра працэсы навучання. Parte 2 da nossa famosa lição sobre métodos educacionais


  

Вы знаходзіцеся за мяжой і хочаце ўзяць напракат аўтамабіль? Вельмі важна ведаць, дзе ў яго знаходзіцца руль. Está num país estrangeiro e quer alugar um carro? Tem que saber de que lado fica o volante


  

Вучыцеся стасавацца з людзьмі. Saiba como se sociabilizar com as pessoas


  

Дзюймы ці сантыметры? А ты перайшоў на метрычную сістыму вымярэнняў?. Prefere polegadas ou centímetros?


  

Ведай свет, у якім ты жывеш. Conheça o mundo em que vive


  

Не згубіцеся ў вялікім горадзе. Ведайце як спытаць, як прайсці да оперы.. Não fique perdido numa cidade grande. Pergunte como pode chegar ao teatro.


  

Не прапусціце гэты ўрок. Вучыцеся лічыць грошы. Não perca essa lição. Aprenda sobre como contar dinheiro


  

  

Смачны ўрок. Усё пра вашы любімыя дэлікатэсы. Lição Saborosa. Tudo sobre os seus desejos favoritos, pequenos, deliciosos


  

Смачны ўрок. Частка другая. Parte 2 da lição saborosa.


  

Каты і сабакі. Птушкі і рыбкі. У свеце жывёл. Gatos e cachorros. Pássaros e peixes. Tudo sobre animais


  

Жыццё каротка. Усё пра этапы жыцця ад нараджэння да смерці. A vida é curta. Aprenda tudo sobre os seus estádios, do nascimento até a morte



  

Што нашае жыццё без мастацтва? Пустая шкарлупіна. O que seria das nossas vidas sem arte? Uma embalagem vazia


  

  

Як расказаць доктару пра тое, што ў вас баліць галава. Como falar ao seu médico sobre a sua dor de cabeça


  

Чарадзей апрануў жупан з зіхоткімі, бліскучымі, сакавітымі фалдамі.. Tudo sobre vermelho, branco e azul


  

Адзін, два, тры… Мільёны, мільярды. Um, dois, três... Milhões, bilhões


  

  

  

У прыроды няма дрэннага надвор`я, усякае надвор`е - любата. Não existe mau clima, todo clima é bom


  

Цэрквы, тэатры, вакзалы, магазіны. Igrejas, teatros, estações de comboio, lojas


  

Усё пра каханне і ненавісць, пахі і дотыкі. Tudo sobre amor, ódio, olfacto e tacto


  

Вельмі важна ў нашыя дні мець добрую прафесію. Але ці можна быць прафесіяналам і ня ведаць замежных моваў? Наўрад ці.. É muito importante ter uma boa profissão actualmente. Pode ser um profissional sem conhecer línguas estrangeiras? Dificilmente!


  

Ад працы дохнуць коні. Сядай, адпачы, павучы словы пра працу. Não trabalhe tanto. Descanse, aprenda palavras sobre trabalho


  

Беражыце прыроду, вашу маці!. Preserve a natureza, sua mãe!


  

  


  

  

  

  

Простыя цуды прыроды. Бярозкі-ялінкі, шышачкі-іглінкі, кветачкі-ягадкі ды грыбочкі-казяльцы. Aprenda sobre as maravilhas naturais que nos cercam. Tudo sobre plantas: árvores, flores, arbustos


  

Памалу едучы, далей будзеш. Mova-se devagar, conduza com cuidado


  

Не прапусціце наш самы сур`ёзны ўрок. Займайцеся каханнем, а не гарцаваннем. Não perca a mais séria das nossas lições. Faça amor, não guerra!


  

Адпачні і павесяліся! Усё пра футбол, шахматы і калекцыяніраванне запалак. Divirta-se. Tudo sobre futebol, xadrez e colecções


  

Мама, папа, сваякі. Сям`я - гэта святое. Mãe, pai, parentes. Família é a coisa mais importante da vida


  

Як ахарактэрызаваць людзей вакол вас. Como descrever as pessoas ao seu redor


  

  

Час ляціць! Не марудзь! Вучы ўсё пра час разам з Інтэрнэт Паліглот!. O tempo está a passar! Não há tempo para demora! Aprenda sobre o tempo com o Internet Polyglot, agora!


  

Не губляйце часу! Вучыце новыя словы. Não perca seu tempo! Aprenda novas palavras


  

Твар - люстэрка душы. Усё пра рукі, ногі і вушы. O corpo é o recipiente para o espírito. Aprenda sobre pernas, braços e orelhas