|
0
0
Asszony
|
Ginang
|
|
0
0
Az én nevem...
|
Ang pangalan ko ay…
|
|
0
0
Az ő neve...
|
Ang pangalan niya ay…
|
|
0
0
Bocsánat
|
Paumanhin…
|
|
0
0
Bocsánatot kérek
|
Ipagpaumanhin mo po…
|
|
0
0
Csend legyen!
|
Manahimik!
|
|
0
0
Egészségére!
|
Ito ay para sa iyong kalusugan!
|
|
0
0
Elég jól
|
Maigi naman.
|
|
0
0
Ellenkezőleg!
|
Taliwas sa
|
|
0
0
Elnézést kérek a zavarásért!
|
Ipagpaumanhin mo ang aking pag-istorbo sa iyo
|
|
0
0
Én ... lakok
|
Nakatira ako…
|
|
0
0
Én is
|
ako din
|
|
0
0
Én sem
|
ako rin
|
|
0
0
Engedje meg, hogy bemutatkozzam
|
Hayaan mo akong ipakilala ang sarili ko
|
|
0
0
Ez itt az Öné.
|
Para sa iyo
|
|
0
0
Ezer örömmel.
|
May kasiyahan.
|
|
0
0
Foglaljon helyet
|
Maupo
|
|
0
0
gratulálok
|
pagbati
|
|
0
0
Hagyjon békén!
|
Iwanan mo ako mag-isa!
|
|
0
0
Hogy érzi magát?
|
Kamusta ka?
|
|
0
0
Hogy van?
|
Kamusta naman?
|
|
0
0
Honnan jött?
|
Taga saan ka?
|
|
0
0
Jó estét!
|
Magandang gabi
|
|
0
0
Jó reggelt
|
Magandang umaga!
|
|
0
0
Jól érzi magát?
|
Maayos ka lang ba?
|
|
0
0
Jól vagyok
|
Maayos ako
|
|
0
0
Kérem
|
paki
|
|
0
0
Kisasszony
|
Binibini
|
|
0
0
Köszönöm, Önnek is.
|
Salamat. Ikaw din.
|
|
0
0
másfelől pedig
|
sa isang banda
|
|
0
0
Megengedi?
|
pwede bang
|
|
0
0
Megmondaná … ?
|
Maaari mo bang sabihin sa akin…?
|
|
0
0
Mi a baj?
|
Ano ang nangyari?
|
|
0
0
Mi történt?
|
Anong problema?
|
|
0
0
Mi újság?
|
Anong bago?
|
|
0
0
Miért ne?
|
Bakit hindi?
|
|
0
0
Milyen kellemes meglepetés!
|
Isang magandang sorpresa!
|
|
0
0
Minden jót!
|
Magandang araw
|
|
0
0
Minden rendben van?
|
Okey?
|
|
0
0
mindenesetre
|
sa anumang kaso
|
|
0
0
Mire van szüksége?
|
Ano ang kailangan mo?
|
|
0
0
Mit akar?
|
Ano ang gusto mo?
|
|
0
0
Mit mondott?
|
Ano ang sinabi mo?
|
|
0
0
Nagyon jól vagyok
|
Maayos na maayos ako
|
|
0
0
Nem épp jól
|
Hindi masyadong maayos
|
|
0
0
Nem érdekel
|
Wala akong pakialam.
|
|
0
0
Nem tudom
|
Hindi ko alam
|
|
0
0
Nyami!
|
Sarap!
|
|
0
0
Ok, rendben van.
|
Okey
|
|
0
0
Ön hány éves?
|
Ilang taon ka na?
|
|
0
0
Ön hol lakik?
|
Saan ka nakatira
|
|
0
0
Ön milyen nemzetiségű?
|
Ano ang iyong nasyonalidad?
|
|
0
0
Önt hogy hívják?
|
Anong pangalan mo?
|
|
0
0
Örömmel
|
May galak.
|
|
0
0
Örülök, hogy megismerhettem
|
Ikinagagalak kong makilala ka!
|
|
0
0
Őt hogy hívják?
|
Ano ang pangalan niya?
|
|
0
0
Segítség!
|
tulong!
|
|
0
0
Szeretném ha...
|
Gusto ko…
|
|
0
0
Szerintem . . .
|
sa aking opinyon
|
|
0
0
Szia!
|
Hi!
|
|
0
0
Szívesen.
|
Walang anuman
|
|
0
0
Szívesen.
|
Walang anuman
|
|
0
0
Szükséges hogy...
|
kinakailangan na…
|
|
0
0
Törődjön a maga dolgával!
|
intindihin mo ang iyong negosyo
|
|
0
0
Üdvözlöm!
|
Maligayang pagdating!
|
|
0
0
Üdvözlöm!
|
Hello
|
|
0
0
üdvözölni
|
bumati
|
|
0
0
Úgy-ahogy.
|
mabuti-buti
|
|
0
0
Ugye?
|
tama?
|
|
0
0
Uhh!!
|
Kadiri
|
|
0
0
Úr
|
Ginoo
|
|
0
0
viccet félretéve
|
walang biro
|
|
0
0
viszontlátásra
|
paalam
|
|
0
0
Viszontlátásra!
|
Paalam
|
Languages
More...
