• Engelsk: a panama hat
• Spansk: un sombrero panamá
• Fransk: un panama
• Kinesisk: 巴拿馬草帽
• Tysk: ein Tropenhelm
• Japansk: パナマ帽
• Italiensk: un cappello panama
• Nederlandsk: een panama
• Russisk: панамка
• Portugisisk: um chapéu de palha
• Koreansk: 밀집 모자
• Gresk: ένα Παναμέζικο καπέλο
• Arabisk: قبعة باناما
• Hebraisk: כובע קש
• Thai: หมวกสานปานามา
• Hindi: पनामा हैट
• Polsk: Kapelusz
• Tagalog: isang sobrero panama
• Svensk: en panamahatt
• Rumensk: pălărie de panama
• Norsk: en panamahatt
• Tyrkisk: güneş şapkası
• Finsk: panamahattu
• Farsi: کلاه پاناما
• Dansk: en panamahat
• Indonesisk: sebuah topi panama
• Tsjekkisk: tropická přilba
• Ungarsk: panama kalap
• Ukrainsk: панамка
• Hviterussisk: панамка
• Amharisk: የፓናማ ኮፍያ
• Swahili: heti la kipanama
• Bulgarsk: панамена шапка
• Kroatisk: slamnati šešir
• Esperanto: panama ĉapelo