|
0
0
À sua saúde!
|
Ito ay para sa iyong kalusugan!
|
|
0
0
Adeus
|
Paalam
|
|
0
0
adeus
|
paalam
|
|
0
0
Bem vindo!
|
Maligayang pagdating!
|
|
0
0
Boa noite
|
Magandang gabi
|
|
0
0
Bom dia!
|
Magandang umaga!
|
|
0
0
certo?
|
tama?
|
|
0
0
Com prazer.
|
May kasiyahan.
|
|
0
0
Com satisfação.
|
May galak.
|
|
0
0
Com vai andando?
|
Kamusta naman?
|
|
0
0
Como está?
|
Kamusta ka?
|
|
0
0
Como se chama ele?
|
Ano ang pangalan niya?
|
|
0
0
cumprimentar
|
bumati
|
|
0
0
De nada.
|
Walang anuman
|
|
0
0
De nada.
|
Walang anuman
|
|
0
0
De onde é?
|
Taga saan ka?
|
|
0
0
Deixe-me sozinho!
|
Iwanan mo ako mag-isa!
|
|
0
0
Desculpe
|
Paumanhin…
|
|
0
0
Desculpe-me o incómodo
|
Ipagpaumanhin mo ang aking pag-istorbo sa iyo
|
|
0
0
Do que precisa?
|
Ano ang kailangan mo?
|
|
0
0
É necessário que...
|
kinakailangan na…
|
|
0
0
É para si
|
Para sa iyo
|
|
0
0
em qualquer caso
|
sa anumang kaso
|
|
0
0
Está bem?
|
Maayos ka lang ba?
|
|
0
0
Estou bem.
|
Maayos ako
|
|
0
0
Eu estou muito bem.
|
Maayos na maayos ako
|
|
0
0
Eu gostaria ...
|
Gusto ko…
|
|
0
0
Eu moro...
|
Nakatira ako…
|
|
0
0
eu também.
|
ako din
|
|
0
0
Mais ou menos.
|
mabuti-buti
|
|
0
0
Menina
|
Binibini
|
|
0
0
Muito bem!
|
Maigi naman.
|
|
0
0
na minha opinião
|
sa aking opinyon
|
|
0
0
não é da sua conta!
|
intindihin mo ang iyong negosyo
|
|
0
0
Não me diga
|
walang biro
|
|
0
0
Não me importa.
|
Wala akong pakialam.
|
|
0
0
Não muito bem.
|
Hindi masyadong maayos
|
|
0
0
Não sei.
|
Hindi ko alam
|
|
0
0
nem eu
|
ako rin
|
|
0
0
O meu nome é...
|
Ang pangalan ko ay…
|
|
0
0
O nome dele é...
|
Ang pangalan niya ay…
|
|
0
0
O que disse?
|
Ano ang sinabi mo?
|
|
0
0
O que há de errado?
|
Anong problema?
|
|
0
0
O que há de novo?
|
Anong bago?
|
|
0
0
O que quer?
|
Ano ang gusto mo?
|
|
0
0
Obrigado. Você também.
|
Salamat. Ikaw din.
|
|
0
0
Ok.
|
Okey
|
|
0
0
Ok?
|
Okey?
|
|
0
0
Olá
|
Hello
|
|
0
0
Olá!
|
Hi!
|
|
0
0
Onde mora?
|
Saan ka nakatira
|
|
0
0
parabéns
|
pagbati
|
|
0
0
Pelo contrário!
|
Taliwas sa
|
|
0
0
Perdão...
|
Ipagpaumanhin mo po…
|
|
0
0
Permita-me que me apresente
|
Hayaan mo akong ipakilala ang sarili ko
|
|
0
0
Pode-me dizer...?
|
Maaari mo bang sabihin sa akin…?
|
|
0
0
Por favor
|
paki
|
|
0
0
Por outro lado
|
sa isang banda
|
|
0
0
Por que não?
|
Bakit hindi?
|
|
0
0
Posso?
|
pwede bang
|
|
0
0
Prazer em conhecer!
|
Ikinagagalak kong makilala ka!
|
|
0
0
Qual é a sua nacionalidade?
|
Ano ang iyong nasyonalidad?
|
|
0
0
Qual é o problema?
|
Ano ang nangyari?
|
|
0
0
Qual é o seu nome?
|
Anong pangalan mo?
|
|
0
0
Quantos anos tem?
|
Ilang taon ka na?
|
|
0
0
Que bom!
|
Sarap!
|
|
0
0
Que mau!
|
Kadiri
|
|
0
0
Que surpresa boa!
|
Isang magandang sorpresa!
|
|
0
0
Senhor
|
Ginoo
|
|
0
0
Senhora
|
Ginang
|
|
0
0
Sente-se
|
Maupo
|
|
0
0
Silêncio!
|
Manahimik!
|
|
0
0
socorro!
|
tulong!
|
|
0
0
Tenha um bom dia
|
Magandang araw
|
Languages
Mer...
