0
0
... አስፈላጊ ነው
(... ʾa-se-fa-laa-gi na-we)
|
необхідно, щоб ...
(neobkhіdno, shchob ...)
|
0
0
... እችላለሁ?
(... ʾe-ce-laa-la-hu?)
|
Дозвольте?
(Dozvol'te?)
|
0
0
ለማንኛውም
(la-maa-ne-nyaa-we-me)
|
у кожному випадку
(u kozhnomu vypadku)
|
0
0
ለምን?
(la-me-ne?)
|
Чому й ні?
(Chomu j nі?)
|
0
0
ለርስዎ ነው
(la-re-se-wo na-we)
|
Це для Вас
(Tse dlja Vas)
|
0
0
ለጤናችን
(la-thee-naa-ce-ne)
|
Ваше здоров`я!
(Vashe zdorov`ja!)
|
0
0
ሊነግሩኝ ይችላሉ?
(li-na-ge-ru-nye ye-ce-laa-lu?)
|
Не підкажете ... ?
(Ne pіdkazhete ... ?)
|
0
0
ልክ ነው?
(le-ke na-we?)
|
Чи не так?
(Chy ne tak?)
|
0
0
መልካም ምሽት
(ma-le-kaa-me me-she-te)
|
добрий вечір
(dobryj vechіr)
|
0
0
መልካም ቀን
(ma-le-kaa-me qa-ne)
|
на все добре
(na vse dobre)
|
0
0
ምን አሉ?
(me-ne ʾa-lu?)
|
Що (Ви сказали)?
(Shcho (Vy skazaly)?)
|
0
0
ምን አዲስ ነገር አለ?
(me-ne ʾa-di-se na-ga-re ʾa-la?)
|
Що нового?
(Shcho novoho?)
|
0
0
ምን ይፈልጋሉ?
(me-ne ye-fa-le-gaa-lu?)
|
Що Ви бажаєте?
(Shcho Vy bazhayete?)
|
0
0
ምን ይፈልጋሉ?
(me-ne ye-fa-le-gaa-lu?)
|
Що Вам потрібно?
(Shcho Vam potrіbno?)
|
0
0
ምንም አይደለም
(me-ne-me ʾa-ye-da-la-me)
|
Будь ласка
(Bud' laska)
|
0
0
ምንድን ነው?
(me-ne-de-ne na-we?)
|
Що таке?
(Shcho take?)
|
0
0
ምንድን ነው?
(me-ne-de-ne na-we?)
|
Що трапилося?
(Shcho trapylosja?)
|
0
0
ሰላም
(sa-laa-me)
|
Привіт!
(Pryvіt!)
|
0
0
ሲጣፍጥ
(si-thaa-fe-the)
|
Ням-ням.
(Njam-njam.)
|
0
0
ስላም ማለት
(se-laa-me maa-la-te)
|
привітати
(pryvіtaty)
|
0
0
ስሙ ማነው?
(se-mu maa-na-we?)
|
Як його ім`я?
(Jak joho іm`ja?)
|
0
0
ስምዎ ማነው?
(se-me-wo maa-na-we?)
|
Як Вас звати?
(Jak Vas zvaty?)
|
0
0
በሌላ በኩል ደግሞ
(ba-lee-laa ba-ku-le da-ge-mo)
|
з іншого боку
(z іnshoho boku)
|
0
0
በስመአብ!
(ba-se-ma-ʾa-be!)
|
Фу!
(Fu!)
|
0
0
በተቃራኒ
(ba-ta-qaa-raa-ni)
|
Навпроти!
(Navproty!)
|
0
0
በኔ አስተያየት
(ba-nee ʾa-se-ta-yaa-ya-te)
|
по-моєму
(po-moyemu)
|
0
0
በእውነት
(ba-ʾe-we-na-te)
|
крім жартів
(krіm zhartіv)
|
0
0
በደስታ
(ba-da-se-taa)
|
Із задоволенням.
(Іz zadovolennjam.)
|
0
0
በደስታ
(ba-da-se-taa)
|
З радістю.
(Z radіstju.)
|
0
0
በጣም ደህና አይደለም
(ba-thaa-me da-he-naa ʾa-ye-da-la-me)
|
Так собі.
(Tak sobі.)
|
0
0
ተዉኝ
(ta-wu-nye)
|
Дайте мені спокій!
(Dajte menі spokіj!)
|
0
0
አላውቅም
(ʾa-laa-we-qe-me)
|
Я не знаю.
(Ja ne znaju.)
|
0
0
አቶ
(ʾa-to)
|
пан
(pan)
|
0
0
አያገባዎትም
(ʾa-yaa-ga-baa-wo-te-me)
|
Не лізь не у свої справи!
(Ne lіz' ne u svoyi spravy!)
|
0
0
እራሴን ላስተዋውቅ
(ʾe-raa-see-ne laa-se-ta-waa-we-qe)
|
Дозвольте відрекомендуватися
(Dozvol'te vіdrekomenduvatysja)
|
0
0
እርስዎንም አመሰግናለሁ
(ʾe-re-se-wo-ne-me ʾa-ma-sa-ge-naa-la-hu)
|
Дякую. І Вам того ж.
(Djakuju. І Vam toho zh.)
|
0
0
እርዱኝ
(ʾe-re-du-nye)
|
допоможіть!
(dopomozhіt'!)
|
0
0
እሱ ስሙ ...
(ʾe-su se-mu ...)
|
Його звуть ...
(Joho zvut' ...)
|
0
0
እሺ
(ʾe-shi)
|
Добре.
(Dobre.)
|
0
0
እሺ?
(ʾe-shi?)
|
Усе в порядку?
(Use v porjadku?)
|
0
0
እባክዎ
(ʾe-baa-ke-wo)
|
Будь ласка
(Bud' laska)
|
0
0
እኔ በጣም ደህና ነኝ
(ʾe-nee ba-thaa-me da-he-naa na-nye)
|
У мене все гаразд.
(U mene vse harazd.)
|
0
0
እኔ የምኖረው …
(ʾe-nee ya-me-no-ra-we …)
|
Я живу ...
(Ja zhyvu ...)
|
0
0
እኔ ደህና ነኝ
(ʾe-nee da-he-naa na-nye)
|
Все нормально.
(Vse normal'no.)
|
0
0
እኔም
(ʾe-nee-me)
|
я теж
(ja tezh)
|
0
0
እኔም
(ʾe-nee-me)
|
я теж
(ja tezh)
|
0
0
እንክኳን ደስ አለዎት
(ʾe-ne-ke-kwaa-ne da-se ʾa-la-wo-te)
|
вітання
(vіtannja)
|
0
0
እንክዋን ደህና መጡ!
(ʾe-ne-ke-waa-ne da-he-naa ma-thu!)
|
Ласкаво просимо!
(Laskavo prosymo!)
|
0
0
እንደምን አሉ?
(ʾe-ne-da-me-ne ʾa-lu?)
|
Як поживаєте?
(Jak pozhyvayete?)
|
0
0
እንደምን አደሩ
(ʾe-ne-da-me-ne ʾa-da-ru)
|
Добрий ранок!
(Dobryj ranok!)
|
0
0
እንደነገሩ
(ʾe-ne-da-na-ga-ru)
|
По-різному.
(Po-rіznomu.)
|
0
0
እንዴት ነው?
(ʾe-ne-dee-te na-we?)
|
Як справи?
(Jak spravy?)
|
0
0
እንዴት ይገርማል
(ʾe-ne-dee-te ye-ga-re-maa-le)
|
Який сюрприз!
(Jakyj sjurpryz!)
|
0
0
እድሜዎ ስንት ነው?
(ʾe-de-mee-wo se-ne-te na-we?)
|
Скільки Вам років?
(Skіl'ky Vam rokіv?)
|
0
0
ከየት ነዎት?
(ka-ya-te na-wo-te?)
|
Ви звідки?
(Vy zvіdky?)
|
0
0
ወይዘሮ
(wa-ye-za-ro)
|
пані
(panі)
|
0
0
ዜግነትዎ ምንድን ነው?
(zee-ge-na-te-wo me-ne-de-ne na-we?)
|
Хто Ви за національністю?
(Khto Vy za natsіonal'nіstju?)
|
0
0
ዝም በሉ!
(ze-me ba-lu!)
|
Тихо!
(Tykho!)
|
0
0
የት ነው የሚኖሩት?
(ya-te na-we ya-mi-no-ru-te?)
|
Де Ви живете?
(De Vy zhyvete?)
|
0
0
የኔ ስም...
(ya-nee se-me...)
|
Мене звуть ...
(Mene zvut' ...)
|
0
0
ይቀመጡ
(ye-qa-ma-thu)
|
Сідайте
(Sіdajte)
|
0
0
ይቅርታ
(ye-qe-re-taa)
|
Вибачте ...
(Vybachte ...)
|
0
0
ይቅርታ
(ye-qe-re-taa)
|
Вибачте
(Vybachte)
|
0
0
ይቅርታ ላስቸግርዎት
(ye-qe-re-taa laa-se-ca-ge-re-wo-te)
|
Вибачте за турботу
(Vybachte za turbotu)
|
0
0
ይችላሉ
(ye-ce-laa-lu)
|
Будь ласка
(Bud' laska)
|
0
0
ደህና
(da-he-naa)
|
Досить добре.
(Dosyt' dobre.)
|
0
0
ደህና ሁኑ
(da-he-naa hu-nu)
|
до побачення
(do pobachennja)
|
0
0
ደህና ሁኑ
(da-he-naa hu-nu)
|
до побачення
(do pobachennja)
|
0
0
ደህና ነዎት?
(da-he-naa na-wo-te?)
|
З Вами все добре?
(Z Vamy vse dobre?)
|
0
0
ግድ የለኝም
(ge-de ya-la-nye-me)
|
Мені однаково.
(Menі odnakovo.)
|
0
0
ጤናይስጥልኝ
(thee-naa-ye-se-the-le-nye)
|
Приємно познайомитися!
(Pryyemno poznajomytysja!)
|
0
0
ጤናይስጥልኝ
(thee-naa-ye-se-the-le-nye)
|
здрастуйте
(zdrastujte)
|
0
0
… እፈልጋለሁ
(… ʾe-fa-le-gaa-la-hu)
|
я б хотів ...
(ja b khotіv ...)
|