|
0
0
... አስፈላጊ ነው
(... ʾa-se-fa-laa-gi na-we)
|
Szükséges hogy...
|
|
0
0
... እችላለሁ?
(... ʾe-ce-laa-la-hu?)
|
Megengedi?
|
|
0
0
ለማንኛውም
(la-maa-ne-nyaa-we-me)
|
mindenesetre
|
|
0
0
ለምን?
(la-me-ne?)
|
Miért ne?
|
|
0
0
ለርስዎ ነው
(la-re-se-wo na-we)
|
Ez itt az Öné.
|
|
0
0
ለጤናችን
(la-thee-naa-ce-ne)
|
Egészségére!
|
|
0
0
ሊነግሩኝ ይችላሉ?
(li-na-ge-ru-nye ye-ce-laa-lu?)
|
Megmondaná … ?
|
|
0
0
ልክ ነው?
(le-ke na-we?)
|
Ugye?
|
|
0
0
መልካም ምሽት
(ma-le-kaa-me me-she-te)
|
Jó estét!
|
|
0
0
መልካም ቀን
(ma-le-kaa-me qa-ne)
|
Minden jót!
|
|
0
0
ምን አሉ?
(me-ne ʾa-lu?)
|
Mit mondott?
|
|
0
0
ምን አዲስ ነገር አለ?
(me-ne ʾa-di-se na-ga-re ʾa-la?)
|
Mi újság?
|
|
0
0
ምን ይፈልጋሉ?
(me-ne ye-fa-le-gaa-lu?)
|
Mit akar?
|
|
0
0
ምን ይፈልጋሉ?
(me-ne ye-fa-le-gaa-lu?)
|
Mire van szüksége?
|
|
0
0
ምንም አይደለም
(me-ne-me ʾa-ye-da-la-me)
|
Szívesen.
|
|
0
0
ምንድን ነው?
(me-ne-de-ne na-we?)
|
Mi a baj?
|
|
0
0
ምንድን ነው?
(me-ne-de-ne na-we?)
|
Mi történt?
|
|
0
0
ሰላም
(sa-laa-me)
|
Szia!
|
|
0
0
ሲጣፍጥ
(si-thaa-fe-the)
|
Nyami!
|
|
0
0
ስላም ማለት
(se-laa-me maa-la-te)
|
üdvözölni
|
|
0
0
ስሙ ማነው?
(se-mu maa-na-we?)
|
Őt hogy hívják?
|
|
0
0
ስምዎ ማነው?
(se-me-wo maa-na-we?)
|
Önt hogy hívják?
|
|
0
0
በሌላ በኩል ደግሞ
(ba-lee-laa ba-ku-le da-ge-mo)
|
másfelől pedig
|
|
0
0
በስመአብ!
(ba-se-ma-ʾa-be!)
|
Uhh!!
|
|
0
0
በተቃራኒ
(ba-ta-qaa-raa-ni)
|
Ellenkezőleg!
|
|
0
0
በኔ አስተያየት
(ba-nee ʾa-se-ta-yaa-ya-te)
|
Szerintem . . .
|
|
0
0
በእውነት
(ba-ʾe-we-na-te)
|
viccet félretéve
|
|
0
0
በደስታ
(ba-da-se-taa)
|
Ezer örömmel.
|
|
0
0
በደስታ
(ba-da-se-taa)
|
Örömmel
|
|
0
0
በጣም ደህና አይደለም
(ba-thaa-me da-he-naa ʾa-ye-da-la-me)
|
Nem épp jól
|
|
0
0
ተዉኝ
(ta-wu-nye)
|
Hagyjon békén!
|
|
0
0
አላውቅም
(ʾa-laa-we-qe-me)
|
Nem tudom
|
|
0
0
አቶ
(ʾa-to)
|
Úr
|
|
0
0
አያገባዎትም
(ʾa-yaa-ga-baa-wo-te-me)
|
Törődjön a maga dolgával!
|
|
0
0
እራሴን ላስተዋውቅ
(ʾe-raa-see-ne laa-se-ta-waa-we-qe)
|
Engedje meg, hogy bemutatkozzam
|
|
0
0
እርስዎንም አመሰግናለሁ
(ʾe-re-se-wo-ne-me ʾa-ma-sa-ge-naa-la-hu)
|
Köszönöm, Önnek is.
|
|
0
0
እርዱኝ
(ʾe-re-du-nye)
|
Segítség!
|
|
0
0
እሱ ስሙ ...
(ʾe-su se-mu ...)
|
Az ő neve...
|
|
0
0
እሺ
(ʾe-shi)
|
Ok, rendben van.
|
|
0
0
እሺ?
(ʾe-shi?)
|
Minden rendben van?
|
|
0
0
እባክዎ
(ʾe-baa-ke-wo)
|
Kérem
|
|
0
0
እኔ በጣም ደህና ነኝ
(ʾe-nee ba-thaa-me da-he-naa na-nye)
|
Nagyon jól vagyok
|
|
0
0
እኔ የምኖረው …
(ʾe-nee ya-me-no-ra-we …)
|
Én ... lakok
|
|
0
0
እኔ ደህና ነኝ
(ʾe-nee da-he-naa na-nye)
|
Jól vagyok
|
|
0
0
እኔም
(ʾe-nee-me)
|
Én sem
|
|
0
0
እኔም
(ʾe-nee-me)
|
Én is
|
|
0
0
እንክኳን ደስ አለዎት
(ʾe-ne-ke-kwaa-ne da-se ʾa-la-wo-te)
|
gratulálok
|
|
0
0
እንክዋን ደህና መጡ!
(ʾe-ne-ke-waa-ne da-he-naa ma-thu!)
|
Üdvözlöm!
|
|
0
0
እንደምን አሉ?
(ʾe-ne-da-me-ne ʾa-lu?)
|
Hogy érzi magát?
|
|
0
0
እንደምን አደሩ
(ʾe-ne-da-me-ne ʾa-da-ru)
|
Jó reggelt
|
|
0
0
እንደነገሩ
(ʾe-ne-da-na-ga-ru)
|
Úgy-ahogy.
|
|
0
0
እንዴት ነው?
(ʾe-ne-dee-te na-we?)
|
Hogy van?
|
|
0
0
እንዴት ይገርማል
(ʾe-ne-dee-te ye-ga-re-maa-le)
|
Milyen kellemes meglepetés!
|
|
0
0
እድሜዎ ስንት ነው?
(ʾe-de-mee-wo se-ne-te na-we?)
|
Ön hány éves?
|
|
0
0
ከየት ነዎት?
(ka-ya-te na-wo-te?)
|
Honnan jött?
|
|
0
0
ወይዘሪት
(wa-ye-za-ri-te)
|
Kisasszony
|
|
0
0
ወይዘሮ
(wa-ye-za-ro)
|
Asszony
|
|
0
0
ዜግነትዎ ምንድን ነው?
(zee-ge-na-te-wo me-ne-de-ne na-we?)
|
Ön milyen nemzetiségű?
|
|
0
0
ዝም በሉ!
(ze-me ba-lu!)
|
Csend legyen!
|
|
0
0
የት ነው የሚኖሩት?
(ya-te na-we ya-mi-no-ru-te?)
|
Ön hol lakik?
|
|
0
0
የኔ ስም...
(ya-nee se-me...)
|
Az én nevem...
|
|
0
0
ይቀመጡ
(ye-qa-ma-thu)
|
Foglaljon helyet
|
|
0
0
ይቅርታ
(ye-qe-re-taa)
|
Bocsánatot kérek
|
|
0
0
ይቅርታ
(ye-qe-re-taa)
|
Bocsánat
|
|
0
0
ይቅርታ ላስቸግርዎት
(ye-qe-re-taa laa-se-ca-ge-re-wo-te)
|
Elnézést kérek a zavarásért!
|
|
0
0
ይችላሉ
(ye-ce-laa-lu)
|
Szívesen.
|
|
0
0
ደህና
(da-he-naa)
|
Elég jól
|
|
0
0
ደህና ሁኑ
(da-he-naa hu-nu)
|
Viszontlátásra!
|
|
0
0
ደህና ሁኑ
(da-he-naa hu-nu)
|
viszontlátásra
|
|
0
0
ደህና ነዎት?
(da-he-naa na-wo-te?)
|
Jól érzi magát?
|
|
0
0
ግድ የለኝም
(ge-de ya-la-nye-me)
|
Nem érdekel
|
|
0
0
ጤናይስጥልኝ
(thee-naa-ye-se-the-le-nye)
|
Örülök, hogy megismerhettem
|
|
0
0
ጤናይስጥልኝ
(thee-naa-ye-se-the-le-nye)
|
Üdvözlöm!
|
|
0
0
… እፈልጋለሁ
(… ʾe-fa-le-gaa-la-hu)
|
Szeretném ha...
|
Languages
More...
