• 英語: which way?
• スペイン語: ¿por dónde?
• フランス語: par où?
• 中国語: 哪個方向？
• ドイツ語: wohin?
• 日本語: どの道?
• イタリア語: da che parte?
• オランダ語: welke kant op?
• ロシア語: куда?
• ポルトガル語: por onde?
• 韓国語: 어느 길?
• ギリシア語: προς ποιά κατεύθυνση?
• アラビア語: أَيّ الطريق؟
• ヘブライ語: לאן
• タイ語: ทางไหน
• ヒンズー語: किस मार्ग से?
• ポーランド語: w którą stronę?
• Tagalog: anong daan?
• スウェーデン語: Åt vilket hall?
• ルーマニア語: in ce direcţie?
• ノルウェー語: Hvilken vei?
• トルコ語: nereye?
• フィンランド語: mihin suuntaan?
• Farsi: کدام طرف؟
• デンマーク語: hvilken vej?
• インドネシア語: ke arah mana?
• チェク語: kam?
• ハンガリー語: merre?
• ベラルーシ語: куды?
• ウクライナ語: куди?
• アムハラ語: በየት በኩል
• Swahili: njia gani?
• ブルガリア語: накъде?
• クロチア: kamo?