• 英語: to unknot
• スペイン語: desatar
• フランス語: dénouer
• 中国語: 解開..結子
• ドイツ語: losknüpfen
• 日本語: ほどく
• イタリア語: snodare
• オランダ語: ontknopen
• ロシア語: развязать
• ポルトガル語: desatar
• 韓国語: 매듭을 풀다
• ギリシア語: λύνω
• アラビア語: للحَلّ
• ヘブライ語: להתיר קשר
• タイ語: แก้ที่มัดออก
• ラテン語: solvere
• ヒンズー語: गांठ खॊलना
• ポーランド語: Rozsupłać
• Tagalog: tanggalin sa pagkabuhol
• スウェーデン語: att knyta upp
• ルーマニア語: a descheia
• ノルウェー語: å knyte opp
• トルコ語: çözmek
• フィンランド語: avata solmu
• Farsi: گره باز کردن
• デンマーク語: at binde op
• インドネシア語: mengurai simpul
• チェク語: rozvázat
• ハンガリー語: kioldozni
• ウクライナ語: розв`язати
• ベラルーシ語: развязаць
• アムハラ語: መፍታት
• Swahili: kufungua
• ブルガリア語: развързвам
• クロチア: razvezati
• Esperanto: malligi