• 英語: to repair
• スペイン語: reparar
• フランス語: réparer
• 中国語: 修理
• ドイツ語: reparieren
• 日本語: 修理する
• イタリア語: riparare
• オランダ語: repareren
• ロシア語: чинить
• ポルトガル語: reparar
• 韓国語: 고치다
• ギリシア語: επισκευάζω
• アラビア語: للتَصليح
• ヘブライ語: לתקן
• タイ語: ซ่อมแซม
• ラテン語: reficere
• ヒンズー語: मरम्मत करना
• ポーランド語: naprawiać
• Tagalog: kumpunihin
• スウェーデン語: att reparera
• ルーマニア語: a repara
• ノルウェー語: å reparere
• トルコ語: tamir etmek
• フィンランド語: korjata
• Farsi: تعمیر کردن
• デンマーク語: at reparere
• インドネシア語: memperbaiki
• チェク語: opravovat
• ハンガリー語: megjavítani
• ウクライナ語: лагодити
• ベラルーシ語: рамантаваць
• アムハラ語: መጠገን
• Swahili: rekebisha
• ブルガリア語: поправям
• クロチア: popraviti
• Esperanto: ripari