• 英語: to paint
• スペイン語: pintar
• フランス語: peindre
• 中国語: 顏料
• ドイツ語: malen
• 日本語: 色を塗る
• イタリア語: dipingere
• オランダ語: schilderen
• ロシア語: красить
• ポルトガル語: pintar
• 韓国語: 그리다
• ギリシア語: μπογιατίζω
• アラビア語: للصِباغَة
• ヘブライ語: לצבוע
• タイ語: ทาสี
• ラテン語: pingere
• ヒンズー語: रंगलेप
• ポーランド語: Malować
• Tagalog: magpinta
• スウェーデン語: att måla
• ルーマニア語: a picta
• ノルウェー語: å male
• トルコ語: boyamak
• フィンランド語: maalata
• Farsi: نقاشی کردن
• デンマーク語: at male
• インドネシア語: melukis
• チェク語: malovat
• ハンガリー語: festeni
• ウクライナ語: фарбувати
• ベラルーシ語: фарбаваць
• アムハラ語: ቀለም መቀባት
• Swahili: kupaka rangi
• ブルガリア語: рисувам
• クロチア: bojiti
• Esperanto: kolorigi