• 英語: to get in line
• スペイン語: hacer una cola
• フランス語: faire la queue
• 中国語: 排隊
• ドイツ語: sich in eine Reihe stellen
• 日本語: 並ぶ
• イタリア語: fare la fila
• オランダ語: in de rij gaan staan
• ロシア語: встать в очередь
• ポルトガル語: ir para a fila
• 韓国語: 줄서다
• ギリシア語: μπαίνω στην ουρά
• アラビア語: للوقوف في الطابور
• ヘブライ語: להיכנס לתור
• タイ語: เข้าแถว
• ヒンズー語: कतार में लगना
• ポーランド語: Stać w kolejce
• Tagalog: pumila
• スウェーデン語: att ställa sig i kö
• ルーマニア語: a forma coadă
• ノルウェー語: å stille seg i kø
• トルコ語: sıraya geçmek
• フィンランド語: jonottaa
• Farsi: وارد صف شدن
• デンマーク語: at stille sig i kø
• インドネシア語: mengantri
• チェク語: postavit se do fronty
• ハンガリー語: sorban állni
• ウクライナ語: стати в чергу
• ベラルーシ語: стаць у чаргу
• アムハラ語: መሰለፍ
• Swahili: panga laini
• ブルガリア語: заставам на опашка
• クロチア: stati u red
• Esperanto: enviciĝi