• 英語: to fasten
• スペイン語: abrochar
• フランス語: boutonner
• 中国語: 拴緊
• ドイツ語: festmachen
• 日本語: 固定する
• イタリア語: allacciare
• オランダ語: vastmaken
• ロシア語: застегивать
• ポルトガル語: fixar
• 韓国語: 묶다
• ギリシア語: κουμπώνω
• アラビア語: للرَبْط
• ヘブライ語: להדק
• タイ語: ติดกระดุม
• ラテン語: suffigere
• ヒンズー語: कसना
• ポーランド語: Zapiąć
• Tagalog: isara
• スウェーデン語: att fästa
• ルーマニア語: a tivi
• ノルウェー語: å feste
• トルコ語: takmak
• フィンランド語: kiinnittää
• Farsi: بستن
• デンマーク語: at fæstne
• インドネシア語: mengancing
• チェク語: připevnit / utáhnout
• ハンガリー語: begombol
• ウクライナ語: застібати
• ベラルーシ語: зашпільваць
• アムハラ語: ማሠር
• Swahili: kualiki
• ブルガリア語: завързвам
• クロチア: pričvrstiti
• Esperanto: butonumi