• 英語: noisy
• スペイン語: ruidoso
• フランス語: bruyant
• 中国語: 吵鬧的
• ドイツ語: laut
• 日本語: 騒がしい
• イタリア語: rumoroso
• オランダ語: lawaaierig
• ロシア語: шумный
• ポルトガル語: barulhento
• 韓国語: 소란스러운
• ギリシア語: θορυβώδης
• アラビア語: صاخب
• ヘブライ語: רועש
• タイ語: เสียงดัง
• ラテン語: sonorus
• ヒンズー語: शोरगुल वाला
• ポーランド語: Hałaśliwy
• Tagalog: maingay
• スウェーデン語: bråkigt
• ルーマニア語: zgomotos
• ノルウェー語: bråkete
• トルコ語: gürültülü
• フィンランド語: äänekäs
• Farsi: پر سر و صدا
• デンマーク語: larmende
• インドネシア語: bising
• チェク語: hlasitý
• ハンガリー語: zajos
• ベラルーシ語: шумны
• ウクライナ語: гучний
• アムハラ語: ጩኸት
• Swahili: Kelele
• ブルガリア語: шумен
• クロチア: bučan