• 英語: a tint
• スペイン語: un matiz
• フランス語: une teinte
• 中国語: 色彩
• ドイツ語: die Farbe
• 日本語: 色
• イタリア語: una tinta
• オランダ語: een tint
• ロシア語: оттенок
• ポルトガル語: uma tinta
• 韓国語: 엷은 색
• ギリシア語: μια απόχρωση
• アラビア語: الصبغة
• ヘブライ語: גוון
• タイ語: สี
• ラテン語: pigmentum
• ヒンズー語: हल्का रंग
• ポーランド語: Odcień
• Tagalog: isang uri ng kulay
• スウェーデン語: en nyans
• ルーマニア語: o nuanţă
• ノルウェー語: en nyanse
• トルコ語: gölge
• フィンランド語: sävyttää
• Farsi: سایه ای از یک رنگ
• デンマーク語: en farvenuance
• インドネシア語: warna
• チェク語: barva
• ハンガリー語: árnyalat
• ウクライナ語: відтінок
• ベラルーシ語: адценне
• アムハラ語: በስሱ የተቀባ
• ブルガリア語: нюанс
• クロチア: nijansa
• Esperanto: subtono