• 英語: a suitcase
• スペイン語: una maleta
• フランス語: une valise
• 中国語: 手提箱
• ドイツ語: ein Koffer
• 日本語: スーツケース
• イタリア語: una valigia
• オランダ語: een koffer
• ロシア語: чемодан
• ポルトガル語: uma mala
• 韓国語: 슈트케이스
• ギリシア語: μια βαλίτσα
• アラビア語: الحقيبة
• ヘブライ語: מזוודה
• タイ語: กระเป๋าเดินทาง
• ラテン語: riscus
• ヒンズー語: सूटकेस
• ポーランド語: Walizka
• Tagalog: isang maleta
• スウェーデン語: en väska
• ルーマニア語: o servietă
• ノルウェー語: en koffert
• トルコ語: valiz
• フィンランド語: matkalaukku
• Farsi: چمدان
• デンマーク語: en kuffert
• インドネシア語: sebuah koper
• チェク語: kufr
• ハンガリー語: bőrönd
• ウクライナ語: валіза
• ベラルーシ語: чамадан
• アムハラ語: ሻንጣ
• Swahili: mandusi
• ブルガリア語: куфар
• クロチア: kofer
• Esperanto: valizo