• 英語: a shovel
• スペイン語: una pala
• フランス語: une pelle
• 中国語: 鏟子
• ドイツ語: eine Schaufel
• 日本語: シャベル
• イタリア語: una pala
• オランダ語: een schep
• ロシア語: лопата
• ポルトガル語: uma pá
• 韓国語: 삽
• ギリシア語: ένα φτυάρι
• アラビア語: المجرفة
• ヘブライ語: יעה
• タイ語: พลั่ว
• ラテン語: rutrum
• ヒンズー語: बेलचा
• ポーランド語: Łopata
• Tagalog: isang pala
• スウェーデン語: en spade
• ルーマニア語: o lopată
• ノルウェー語: en spade
• トルコ語: kürek
• フィンランド語: lapio
• Farsi: بیل
• デンマーク語: en skovl
• インドネシア語: sebuah sekop
• チェク語: lopata
• ハンガリー語: lapát
• ウクライナ語: лопата
• ベラルーシ語: рыдлёўка
• アムハラ語: አካፋ
• Swahili: sepeto
• ブルガリア語: лопата
• クロチア: lopata
• Esperanto: ŝovelilo