• 英語: a roommate
• スペイン語: un compañero de habitación
• フランス語: un camarade de chambre
• 中国語: 同屋者
• ドイツ語: ein Mitbewohner
• 日本語: ルームメート
• イタリア語: un compagno di stanza
• オランダ語: een kamergenoot
• ポルトガル語: um companheiro de quarto
• 韓国語: 룸메이트
• ギリシア語: ένας συγκάτοικος
• アラビア語: شريك الغرفة
• ヘブライ語: שותף
• タイ語: ผู้ที่พักห้องเดียวกัน
• ラテン語: vicinus
• ヒンズー語: कमरे में साथ रहने वाला
• ポーランド語: Współlokator
• Tagalog: kasama sa kuwarto
• スウェーデン語: en rumskamrat
• ルーマニア語: un coleg de cameră
• ノルウェー語: en romkamerat
• トルコ語: oda arkadaşı
• フィンランド語: huonetoveri
• Farsi: هم‌اتاقی
• デンマーク語: en bofælle
• インドネシア語: seorang teman sekamar
• チェク語: spolubydlící
• ハンガリー語: szobatárs
• ベラルーシ語: сусед
• アムハラ語: አብሮ የሚኖር ሰው
• Swahili: Mkaazi wa nyumba sawa
• ブルガリア語: съквартирант
• クロチア: cimer
• Esperanto: kunvivanto