• 英語: a housewife
• スペイン語: una ama de casa
• フランス語: une femme au foyer
• 中国語: 主婦
• ドイツ語: eine Hausfrau
• 日本語: 主婦
• イタリア語: una casalinga
• オランダ語: een huisvrouw
• ロシア語: домохозяйка
• ポルトガル語: uma dona de casa
• 韓国語: 주부
• ギリシア語: μια νοικοκυρά
• アラビア語: ربّة البيت
• ヘブライ語: עקרת-בית
• タイ語: แม่บ้าน
• ヒンズー語: गृहिणी
• ポーランド語: gospodyni domowa
• Tagalog: isang maybahay
• スウェーデン語: en hemmafru
• ルーマニア語: o casnică
• ノルウェー語: en husmor
• トルコ語: ev hanımı
• フィンランド語: kotirouva
• Farsi: زن خانه دار
• デンマーク語: en husmor
• インドネシア語: seorang ibu rumah tangga
• チェク語: hospodyně
• ハンガリー語: háziasszony
• ベラルーシ語: хатняя гаспадыня
• ウクライナ語: домогосподарка
• アムハラ語: የቤት እመቤት
• Swahili: bibi mkaa nyumbani
• ブルガリア語: домакиня
• クロチア: kućanica
• Esperanto: domomastrino