• 英語: a handkerchief
• スペイン語: pañuelo
• フランス語: un mouchoir
• 中国語: 手帕
• ドイツ語: ein Taschentuch
• 日本語: ハンカチ
• イタリア語: un fazzoletto
• オランダ語: een zakdoek
• ロシア語: носовой платок
• ポルトガル語: um lenço
• 韓国語: 손수건
• ギリシア語: ένα χαρτομάνδηλο
• アラビア語: المنديل
• ヘブライ語: ממחטה
• タイ語: ผ้าเช็ดหน้า
• ラテン語: sudarium
• ヒンズー語: रूमाल
• ポーランド語: Chusteczka
• Tagalog: isang panyo
• スウェーデン語: en näsduk
• ルーマニア語: o batistă
• ノルウェー語: et lommetørkle
• トルコ語: mendil
• フィンランド語: nenäliina
• Farsi: دستمال
• デンマーク語: et lommetørklæde
• インドネシア語: sebuah sapu tangan
• チェク語: kapesník
• ハンガリー語: zsebkendő
• ウクライナ語: носова хустинка
• ベラルーシ語: насоўка
• アムハラ語: መሐረብ
• Swahili: kitambaa cha mkono
• ブルガリア語: носна кърпа
• クロチア: rupčić
• Esperanto: naztuko